III SAB/Po 4/04
PostanowienieWSA w Poznaniu2005-01-12
Skład orzekający: Marzenna Kosewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej w zakresie aktualizacji danych w ewidencji gruntów i budynków może zostać wniesiona do sądu administracyjnego bez wcześniejszego wniesienia zażalenia do organu wyższego stopnia?Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej może zostać wniesiona do sądu administracyjnego dopiero po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku bezczynności starosty w zakresie aktualizacji danych w ewidencji gruntów i budynków, środkiem zaskarżenia jest zażalenie do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Niewniesienie takiego zażalenia skutkuje niedopuszczalnością skargi do sądu administracyjnego.Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargę na bezczynność Starosty Powiatowego w zakresie aktualizacji wpisu do ewidencji gruntów. Po wezwaniach do uzupełnienia braków formalnych i sprecyzowania przedmiotu skargi, skarżący wskazali, że chodzi o bezczynność Starosty w zakresie aktualizacji danych po zmianie właściciela gruntu. Sąd wezwał skarżących do wyjaśnienia, czy wnieśli zażalenie do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, który sprawuje nadzór nad starostą w zakresie geodezji i kartografii. Skarżący odpowiedzieli, że zawiadomili Starostę o zmianie właściciela gruntu.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę jako niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.i M.W. na bezczynność Starosty Powiatowego z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu wymiany lasów i gruntów postanawia: odrzucić skargę /-/M. Kosewska
Pismem z dnia [...]r. A. i M. W. złożyli skargę dotyczącą procedury wymiany lasów i gruntów we wsi B., która została zatwierdzona ostateczną decyzją Naczelnika Miasta i Gminy nr [...] z dnia [...] roku. Ze względu na fakt, że skarga i dane w niej zawarte budziły wątpliwości co do jej przedmiotu, Sąd zarządzeniem z dnia [...] roku wezwał skarżących do uzupełnienia braków formalnych poprzez określenie czy złożone pismo jest skargą na bezczynność, czy też na decyzję, postanowienie lub inny akt z zakresu administracji publicznej. W odpowiedzi na wezwanie skarżący sprecyzowali, że złożone pismo jest skargą na bezczynność Starosty w zakresie aktualizacji wpisu do ewidencji gruntów. Po złożeniu przez Starostę odpowiedzi na skargę, zarządzeniem Sądu z dnia [...] roku skarżący zostali wezwani pod rygorem odrzucenia skargi do złożenia wyjaśnień, czy żalili się na bezczynność Starosty do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, który zgodnie z art. 6a ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. Nr 100, poz. 1086 z 2000 roku) w imieniu Wojewody pełni nadzór w stosunku do starosty w zakresie geodezji i kartografii. W odpowiedzi na wezwanie skarżący w piśmie z dnia [...]r. odpowiedzieli, że dnia [...] roku zawiadomili Starostę o zmianie właściciela gruntu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 52 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
W przypadku skargi na bezczynność tryb wnoszenia środka zaskarżenia reguluje art. 37 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. 2000, nr 98, poz. 1071 ze zm.). W myśl tego przepisu na niezałatwienie sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa lub ustalonym w myśl art. 36 kpa stronie służy zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia.
Zgodnie z art. 7d ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne do zadań starosty należy prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w tym ewidencji gruntów i budynków. W związku z tym do jego zadań należy również aktualizacja danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków (art. 20 ust 2 ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne), a więc w tym przypadku zażalenie na bezczynność powinno być wniesione do Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego.
Dopiero skorzystanie z tego prawa i załatwienie sprawy w trybie art. 37 ustawy kodeks postępowania administracyjnego prowadzi do wyczerpania środków zaskarżenia, co stanowi niezbędną przesłankę wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
Wobec powyższego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 143, poz. 1271 z 2002 roku) Sąd orzekł jak w sentencji uznając skargę za niedopuszczalną.
/-/M. Kosewska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło