IV SA/Po 109/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-07-13

Skład orzekający: Anna Jarosz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez osobę, która nie jest stroną postępowania, ale jest jedynym następcą prawnym zmarłej strony, powinien zostać rozpoznany merytorycznie, czy też postępowanie powinno zostać umorzone?
Ratio decidendi
Sąd II instancji uchylił postanowienie WSA o odmowie przyznania prawa pomocy, wskazując, że WSA powinien rozważyć umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ppsa, oceniając, czy wnioskodawczyni (G. S.) może być uznana za osobę, której interesu prawnego dotyczy wynik postępowania po śmierci strony (T. Z.). WSA, związany oceną prawną NSA, stwierdził, że przedmiot postępowania (zasiłek celowy) nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej, co uzasadniało częściowe przyznanie prawa pomocy G. S. w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny (WSA) odrzucił skargę T. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie zasiłku celowego. G. S., działając w imieniu zmarłej T. Z., złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Po odmowie przyznania prawa pomocy przez referendarza i WSA, G. S. wniosła zażalenie. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) uchylił postanowienie WSA, wskazując na potrzebę rozważenia umorzenia postępowania lub oceny interesu prawnego G. S. WSA, rozpoznając sprawę ponownie, przyznał G. S. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, które wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Jarosz po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi T. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie zasiłku celowego postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, które wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Poznaniu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (dalej WSA, bądź Sąd I instancji) postanowieniem z dnia 20 marca 2012 r. IV SA/Po 109/12 odrzucił skargę T. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie zasiłku celowego. W terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej G. S. składająca skargę w imieniu T. Z., złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Pomimo, iż wniosku tego nie złożyła na urzędowym formularzu to w aktach sprawy znajduje się prawidłowo wypełniony formularz złożony przez wnioskującą w dniu (...) r. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata (k.. 22, 26, 36 i 37 akt sądowych). W uzasadnieniu wniosku G. S. podała, że jest osobą samotną, a źródłem jej utrzymania jest dochód w wysokości (...) zł netto (decyzja GOPS z dnia (...) r. nr. (...) przyznająca zasiłek stały na okres od (...) do (...) r.) Jest osobą niepełnosprawną o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności ustalonym na stałe (orzeczenie o stopniu niepełnosprawności wydane przez Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w G. z dnia (...) r. Choruje na choroby przewlekłe, a po śmierci najbliższych żyje w depresji. Wnioskodawczyni opisując swą sytuację majątkową wskazała, iż jest współwłaścicielką mieszkania o powierzchni (...) m². Ponadto wskazała, że na leki wydaje (...) zł, a na opłacenie rachunku za energię elektryczną (..) zł. Postanowieniem z dnia (...) r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił przyznania G. S. prawa pomocy. Od powyższego postanowienia G. S. wniosła sprzeciw. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r., po rozpoznaniu wniosku G. S. o przyznanie prawa pomocy, odmówił jej przyznania prawa pomocy . Sąd rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdził, że uprawnienie do ubiegania się o prawo pomocy przysługuje każdej ze stron postępowania sądowoadministracyjnego, tj. skarżącemu oraz organowi, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi, a także uczestnikowi postępowania. Sąd stwierdził, że stroną postępowania była T. Z., a fakt, że G. S. złożyła skargę w imieniu T. Z., nie przedkładając przy tym pełnomocnictwa z uwagi na śmierć skarżącej, nie czyni jej stroną postępowania sądowoadministracyjnego. W tym stanie rzeczy, Sąd, postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r. na podstawie art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 dalej ppsa), odmówił przyznania prawa pomocy. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła G. S., zaskarżając je w całości. W zażaleniu wskazywała ona m.in., że jest osobą chorą i jedynym następcą prawnym zmarłej T. Z.. Postanowieniem z dnia 5 lipca 2012 r. sygn. akt I Oz 481/12 Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej NSA bądź Sąd II instancji) uchylił zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd II instancji wskazał, że zgodnie z art. 161 §1 ppsa "Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania: 1) (...); 2) w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania; 3) (...)". W związku z powyższym przepisem, wydane przez Sąd I instancji dniu 5 czerwca 2012 r. postanowienie o odmowie przyznania G. S. prawa pomocy, było postanowieniem przedwczesnym. Skoro Sąd I instancji przyjmuje, że skarżąca T. Z., a więc strona postępowania sądowo administracyjnego zmarła w dniu (...) r., a G. S. nie jest stroną tego postępowania, to niezasadnym jest prowadzenie postępowania z jej wniosku o przyznanie prawa pomocy, a postępowanie sądowe powinno zostać umorzone z przyczyny określonej w art. 161 §1 pkt 2) ppsa. Sąd I instancji powinien rozważyć możliwość umorzenia postępowania sądowego z przyczyny określonej w art. 161 §1 pkt 2) ppsa, a tym samym powinien ocenić czy G. S. może być uznana za osobę, której interesu prawnego dotyczy wynik postępowania ze skargi T.Z. W odmiennym przypadku G. S. zostanie uznana za niebędącą stroną postępowania – tak jak to uczyniono w zaskarżonym postanowieniu – bez uprzedniej oceny możliwości wstąpienia przez nią do postępowania, jeśli jego wynik dotyczy jej interesu prawnego. Tym samym, Sąd bez uprzedniej oceny zasadności zastosowania w sprawie art. 161 §1 pkt 2) ppsa, pozbawił G. S. możliwości występowania w sprawie sądowoadministracyjnej jako jej podmiot, a dodatkowo odmówił przyznania jej prawa pomocy. Ocena ta powinna zostać dokonana po śmierci skarżącej T. Z. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd, który rozpatruje niniejsza sprawę, związany jest oceną prawną i wskazaniami, co do dalszego postępowania wyrażonymi w postanowieniu NSA z dnia 5 lipca 2012 r. (art. 153 ppsa) W pierwszej kolejności należy wskazać, iż w niniejszej sprawie Sąd nie rozważał możliwości umorzenia postępowania sądowego z przyczyny określonej w art. 161 § 1 pkt 2 ppsa, ponieważ T. Z. nie wniosła skutecznie skargi, co wynika z wydanego przez Sąd postanowienia z dnia 20 marca 2012 r o odrzuceniu skargi ( w dniu faktycznego wniesienia skargi nie żyła). Sąd w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy nie badał także interesu prawnego G. S., w sprawie ze skargi T. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie zasiłku celowego, bowiem kwestia ta może być przedmiotem oceny Sądu dopiero po wniesieniu skargi kasacyjnej na postanowienie WSA z dnia 20 marca 2012 r. o odrzuceniu skargi. Wskazać jednak należy, że przedmiot postępowania ze skargi T. Z. tj. jednorazowe świadczenie pieniężne w formie zasiłku celowego w związku ze stratami w gospodarstwie wskutek deszczów nawalnych w 2011 r. nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej, co wynika z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2011 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 167, poz. 996) w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane wystąpieniem w 2011 r. huraganu, deszczu nawalanego lub przymrozków wiosennych. W § 2 pkt 1 tego rozporządzenia wskazano, że pomoc udzielna jest rodzinie rolniczej, jeżeli co najmniej jedna osoba w tej rodzinie jest rolnikiem w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników, objętych ubezpieczeniem społecznym rolników. Przechodząc do rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa pomocy zauważyć należy, iż przedmiotowy wniosek traktować należy jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, bowiem zgodnie z art. 239 ust 1 lit a ppsa, nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych strony skarżące działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej Na podstawie art. 245 § 1 i 3 ppsa prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, które obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej uregulowane są w art. 246 §1 pkt 2 ppsa, zgodnie z którym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że prawo pomocy ma charakter szczególny i wyjątkowy, a skorzystać z tego uprawnienia mogą jedynie osoby w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej, pozbawione majątku, stałego miesięcznego dochodu lub uzyskujące go w takiej wysokości, że nie są w stanie uiścić najmniejszych nawet należności związanych z postępowaniem sądowym (bezrobotni, emeryci, renciści, osoby samotnie wychowujące dzieci). Odnosząc te uwagi do rozpatrywanej sprawy uwzględniając fakt, że wnioskodawczyni utrzymuje się tylko i wyłącznie z zasiłku stałego w wysokości (...) zł, przyznanego decyzją z dnia (...) r. nr (...) stwierdzić należy, że G. S. zalicza się do osób znajdujących się w sytuacji materialnej uniemożliwiającej opłacenie jakikolwiek kosztów postępowania. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 245 §1 i § 3, art. 246 §1 pkt 2 postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło