IV SA/Po 1124/04
WyrokWSA w Poznaniu2006-06-22
Skład orzekający: Maciej Dybowski, Paweł Miładowski, Izabela Kucznerowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ pomocy społecznej może zmienić decyzję przyznającą zasiłek stały na niekorzyść strony, jeśli nastąpiła zmiana w sytuacji dochodowej strony, nawet jeśli strona nie zgadza się na zmianę lub nie podpisała aktualizacji wywiadu środowiskowego?Ratio decidendi
Organ pomocy społecznej ma prawo zmienić decyzję przyznającą zasiłek stały na niekorzyść strony, jeśli nastąpiła zmiana w jej sytuacji dochodowej, zgodnie z art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej. Odmowa podpisania aktualizacji wywiadu środowiskowego przez stronę nie uniemożliwia organowi podjęcia decyzji o zmianie wysokości świadczenia, jeśli zebrany materiał dowodowy na to pozwala.Stan faktyczny
Skarżący J. M. otrzymał decyzją z maja 2004 r. zasiłek stały w wysokości 418 zł miesięcznie. Decyzją z lipca 2004 r. zmieniono wysokość zasiłku na 317 zł miesięcznie, z uwagi na zmianę sytuacji dochodowej skarżącego (otrzymywanie zasiłku pielęgnacyjnego). Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. Skarżący złożył skargę do WSA, zarzucając naruszenie prawa i bezterminowość decyzji przyznającej zasiłek.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Maciej Dybowski Sędziowie: sędzia NSA Paweł Miładowski as. sąd. Izabela Kucznerowicz (spr.) Protokolant: ref. - staż. Paweł Grzęda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2006 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego oddala skargę /-/ I. Kucznerowicz / M. Dybowski /-/ P. Miładowski
Decyzją z dnia [...]lipca 2004r, nr [...]Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej , na podstawie art. 102 ust. 2, art. 106 ust. 5, art. 109, art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004r o pomocy społecznej, ( zwanej dalej ustawą ) art. 9 ust. 1 pkt. 25, art. 17 ust. 11 ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia z dnia 23 stycznia 2003r oraz art. 104 i art. 107 kpa zmienił decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej nr [...]z dnia [...] maja 2004r przyznającą J. M. zasiłek stały od dnia [...] maja 2004r do bezterminowo w wysokości 418zł miesięcznie w części dotyczącej wysokości udzielnego świadczenia ustalając je od dnia 1 lipca 2004r do bezterminowo na kwotę 317zl miesięcznie. W uzasadnieniu organ stwierdził, że po przeprowadzeniu wywiadu kontrolnego przez pracownika socjalnego w dniu [...]lipca 2004r ustalono, że dochód J. M. uległ zmianie. Składa się na niego zasiłek pielęgnacyjny w wysokości 144zł. Kryterium dochodowe stanowi kwota 461zł. Różnica pomiędzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem posiadanym stanowi kwotę 317zł. Art. 106 ust 5 ustawy o pomocy społecznej stanowi, że organ zmienia lub uchyla decyzję administracyjną na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany w sytuacji dochodowej lub osobistej strony, pobrania nienależnego świadczenia, a także jeżeli wystąpiły przesłanki, o których mowa w art. 11. 12 i 107 ust. 5 ustawy.
J. M. odwołał się od tej decyzji.
Decyzją z dnia [...]sierpnia 2004r, nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12.10.1994r o samorządowych kolegiach odwoławczych, art. 17 pkt 1, art. 127 § 2, art. 138 § 1 pkt 1 kpa, art. 106 ust. 5, art. 41 ustawy z dnia 12.03.2004r o pomocy społecznej utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu organ wskazał, że J. M. jest osobą samotnie gospodarującą, ma dochód w postaci zasiłku pielęgnacyjnego w kwocie 144zł od 1 maja 2004r. Kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej wynosi 461zł. Zgodnie z art. 106 ust. 5 ustawy organ zmienia decyzję administracyjną w przypadku zmiany jej sytuacji dochodowej.
Na powyższą decyzję J. M. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu administracyjnego, podnosząc, że nie podpisał aktualizacji wywiadu środowiskowego z dnia [...] lipca 2004r a pracownik socjalny MOPS [...] przeprowadzając wywiad popełnił przestępstwo prawne i uchybił prawdzie rzeczowej z tytułów prawa nabytego urzędu o bezterminowym działaniu decyzji od dnia 1 maja 2004r. Nadto, że nabyte prawo do świadczenia nie może być obalane przez pracownika socjalnego. Zdaniem Skarżącego decyzja jest wiążąca i skutkuje prawem do wypłaty.
Organ wniósł o oddalenie skargi, powołując się na argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm. ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi przez kontrolę działalności administracji publicznej. W niniejszej sprawie Sąd nie stwierdził żadnych uchybień.
Skarżący w dniu [...] maja 2004r zwrócił się o pomoc do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej z prośbą o przyznanie zasiłku stałego. Decyzją z dnia [...]maja 2004r przyznano Skarżącemu zasiłek stały w kwocie 418zł miesięcznie na okres od 1 maja 2004r do bezterminowo. W myśl art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej. Z kolei art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy stanowi, że prawo do świadczeń z pomocy społecznej przysługuje ,w przypadku osoby samotnie gospodarującej, jeżeli jej dochód nie przekracza 461zł przy jednoczesnym wystąpieniu jednego z powodów uzasadniających udzielenie pomocy społecznej, takich jak w szczególności: sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba. Skarżący jest osobą samotnie gospodarującą bez własnego źródła utrzymania. Nadto jest całkowicie niezdolny do pracy z powodu orzeczonej niepełnosprawności (orzeczenie Powiatowego Zespołu do Spraw orzekania o Niepełnosprawności , nr [...]z dnia [...] ). Z tych względów przyznano Skarżącemu zasiłek stały w kwocie 418zł miesięcznie, co stanowi różnicę pomiędzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a jej miesięcznym dochodem. Kwota zasiłku stałego nie może przekroczyć 418zł miesięcznie i nie może być niższa niż 30zł miesięcznie. W wyniku wywiadu środowiskowego przeprowadzonego w dniu 7 lipca 2004r ustalono, że aktualnie Skarżący otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny . Zasiłek ten został przyznany na mocy decyzji z dnia [...].na okres od [...]maja 2004r na stałe, wpłaty w okresie od czerwca 2004r do sierpnia 2005r w wysokości 144zł miesięcznie.
W myśl art. 106 ust. 5 ustawy właściwy organ zmienia lub uchyla decyzję administracyjną na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany w sytuacji dochodowej lub osobistej strony, pobrania nienależnego świadczenia, a także może zmienić lub uchylić decyzję administracyjną na niekorzyść strony, jeżeli wystąpiły przesłanki, o których mowa w art. 11, 12 i art. 107 ust. 5. W związku z tym ustalono różnicę pomiędzy kryterium dochodowym w wysokości 461 zł a dochodem posiadanym czyli zasiłkiem pielęgnacyjnym i przyznano Skarżącemu zasiłek stały w kwocie 317 zł miesięcznie. Odmowa podpisu na kwestionariuszu aktualizacji wywiadu środowiskowego nie skutkuje zaniechaniem działań przez organ I instancji w kwestii zmiany wysokości zasiłku stałego. Zebrany materiał dowodowy umożliwia podjęcie decyzji o zmianie wysokości świadczenia zgodnie z art. 106 §5 ustawy. Brak jakichkolwiek podstaw do kwestionowania zaskarżonej decyzji.
W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) oddalił skargę.
/-/ I. Kucznerowicz /-/ M. Dybowski /-/ P. Miładowski
MK
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło