IV SA/Po 13/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2009-08-25
Skład orzekający: Bożena Popowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia skargi na posiedzeniu niejawnym, strona pozbawiona wolności, która odebrała odpis sentencji wyroku po terminie, może skutecznie domagać się sporządzenia uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek o jego sporządzenie nie został złożony w ustawowym terminie. Strona, mimo że przebywała w szpitalu, została poinformowana o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu, jednakże tego nie uczyniła. Zgodnie z przepisami PPSA, w przypadku oddalenia skargi, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. Brak złożenia wniosku o przywrócenie terminu uniemożliwia uwzględnienie żądania.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku celowego wyrokiem z dnia 27 maja 2009 r. Skarżący, przebywający w szpitalu, wniósł o doręczenie odpisu sentencji wyroku wraz z uzasadnieniem w dniu 8 lipca 2009 r. Sąd poinformował go o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Pomimo próby doręczenia pisma informacyjnego, które zostało odebrane przez skarżącego 24 lipca 2009 r., skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Popowska po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 maja 2009 r. w sprawie sygn. akt IV SA/Po 13/09 oddalającego skargę w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia /-/ B. Popowska
Wyrokiem z 27 maja 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego . z dnia [...] września 2008 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego.
Pismem z dnia 08 lipca 2009 r. skarżący wniósł o doręczenie odpisu sentencji tego wyroku wraz z uzasadnieniem. Wcześniej Skarżący przebywał w szpitalu.
Pismem Przewodniczącego Wydziału z dnia 14 lipca 2009 r. poinformowano Skarżącego o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 27 maja 2009 r.
Z uwagi na brak zwrotnego potwierdzenia odbioru powyższej przesyłki, Sąd zwrócił się do Poczty Polskiej z reklamacją.
Jak wynika z pisma Dyrektora Oddziału Rejonowego Poczty Polskiej Oddział w P. z dnia 13 sierpnia 2009 r., reklamowany list po próbie doręczenia awizowano dnia 20.07.2009 r. w Urzędzie Pocztowym P. [...], a następnie wydano adresatowi 24.07.2009 r. Fakt odebrania przesyłki potwierdził na duplikacie zwrotnego potwierdzenia odbioru.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej p.p.s.a.), w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Odpis sentencji wyroku stosownie do brzmienia art. 139 § 4 cytowanej ustawy doręcza się stronom, jeżeli wyrok został wydany na posiedzeniu niejawnym, a uzasadnienia wyroku nie sporządza się z urzędu. Po myśli natomiast art. 140 § 2 p.p.s.a., stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku, sąd z urzędu w ciągu tygodnia od ogłoszenia wyroku doręcza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia.
W niniejszej sprawie wyrok oddalający skargę został ogłoszony na rozprawie w dniu 27 maja 2009 r. Wobec tego K. K. żądając sporządzenia uzasadnienia wyroku zobowiązany był zgłosić wniosek tej treści w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku, tj. do dnia 03 czerwca 2009 r. Z uwagi jednak na fakt przebywania Skarżącego w szpitalu w czasie wydania orzeczenia, poinformowano go o możliwości złożenia przez niego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 27 maja 2009 r. Pismo to Skarżący odebrał dnia 24 lipca 2009 r. Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia nie został jednak złożony.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a., w zw. z art. 141 § 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji
/-/ B. Popowska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło