IV SA/Po 145/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Radzicka po rozpoznaniu w dniu 22 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. W., R. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić międzyinstancyjne postępowanie sądowe. Wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddaliła skargę J. W. i R. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżących w dniu [...] maja 2013 r. Pismem z dnia [...] czerwca 2013 r. pełnomocnik skarżących złożył skargę kasacyjną od ww. wyroku. W odpowiedzi na wezwanie sądu do nadesłania pełnomocnictwa procesowego do reprezentowania skarżących przed sądami administracyjnymi bądź Naczelnym Sądem Administracyjnym pełnomocnik skarżących poinformował sąd, że J. W. zmarła. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm., zwanej dalej – PPSA) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela. Z akt sprawy wynika, że J. E.-W. zmarła [...] sierpnia 2012 r. w [...], a do dnia dzisiejszego nie udało się ustalić jej następów prawych. W tej sytuacji, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA, konieczne stało się zawieszenie międzyinstancyjnego postępowania sądowego w sprawie do czasu wskazania następców prawnych zmarłej J. E.-W..