IV SA/Po 170/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2009-06-09
Skład orzekający: sędzia WSA Izabela Kucznerowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie opłaty adiacenckiej, gdy jej wykonanie może narazić skarżącego na znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, jeżeli skarżący przekonująco wykaże, że wykonanie decyzji może narazić go na znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że jednorazowa zapłata opłaty adiacenckiej jest dla niego niemożliwa ze względu na jego trudną sytuację materialną, co może prowadzić do pozbawienia rodziny środków do życia.Stan faktyczny
K. R. i J. R. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] grudnia 2008 r. w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Jednocześnie złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący wskazali, że jednorazowa zapłata opłaty jest dla nich niemożliwa ze względu na ich trudną sytuację materialną, jako rolnika z małym, nieprzynoszącym dochodu gospodarstwem i niskie zarobki żony.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Izabela Kucznerowicz po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. R. i J. R. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. R. i J. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] grudnia 2008 r., [...] w przedmiocie opłaty adiacenkciej postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ I. Kucznerowicz
Pismem z dnia [...] lutego 2009 r. K. R. oraz J. R. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] grudnia 2008 r., [...] w przedmiocie opłaty adiacenkciej składając jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na wezwanie Sądu o wskazanie przyczyn uzasadniających wznowienie postępowania skarżący w piśmie z dnia 29 kwietnia 2009 r. oświadczyli, iż dokonanie jednorazowej zapłaty kwoty opłaty adiacenckiej w związku z dochodami jest niemożliwe. Skarżący wskazał, iż jest rolnikiem oraz że posiada małe gospodarstwo, które nie przynosi żadnego dochodu, a jego żona pracuje w szkole jako pomoc kucharza i jej pensja starcza jedynie na rachunki i skromne życie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późn. zm.) Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Sąd biorąc pod uwagę argumentację zawartą we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ustalającej wysokość i spłatę opłaty adiacenckiej uznał, że skarżący w sposób przekonywujący wykazał, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może narazić go oraz osoby prowadzące z nią wspólne gospodarstwo domowe na znaczną szkodę, konsekwencją czego będzie spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków w postaci pozbawienia skarżącej i jej rodziny środków potrzebnych do życia.
W tych warunkach Sąd, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
/-/ I. Kucznerowicz
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło