IV SA/Po 215/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-04-13
Skład orzekający: sędzia WSA Ewa Kręcichwost-Durchowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy o dopłaty do taryf za odprowadzanie ścieków zależy od wyniku postępowania dotyczącego zatwierdzenia tych taryf, sąd powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, kwestia dopłat do taryf jest ściśle powiązana z uchwałą ustalającą te taryfy. W związku z wniesieniem skargi kasacyjnej od wyroku stwierdzającego nieważność uchwały taryfowej, zasadne jest zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia kwestii zgodności z prawem uchwały taryfowej.Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa wniosła skargę na uchwałę Rady Miasta dotyczącą dopłat do taryf za zbiorowe odprowadzanie ścieków opadowych i roztopowych. Sąd administracyjny powziął informację, że wyrokiem z dnia 10 lutego 2010 r. inny skład tego samego sądu stwierdził nieważność uchwały zatwierdzającej taryfę, od czego została wniesiona skarga kasacyjna. Sąd uznał, że rozstrzygnięcie w sprawie dopłat zależy od wyniku postępowania dotyczącego taryf.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Ewa Kręcichwost-Durchowska po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej "O. M." w P. na uchwałę Rady Miasta P. z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] w przedmiocie dopłat do taryfowych grup odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków opadowych i roztopowych świadczonych przez Zarząd Dróg Miejskich w P.. postanawia zawiesić postępowanie. /-/ E.Kręcichwost-Durchowska
Pismem z dnia [...] lutego 2010 r. Spółdzielnia Mieszkaniowa "O. M." wniosła skargę na uchwałę Rady Miasta P. nr [...] z dnia[...] stycznia 2009 r. w sprawie dopłat do taryfowych grup odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków opadowych i roztopowych świadczonych przez Zarząd Dróg Miejskich w P..
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej: Ppsa) Sąd Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Sądowi wiadomym jest z urzędu, iż wyrokiem z dnia 10 lutego 2010 r. , IV SA/Po 916/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu stwierdził, że uchwała z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków opadowych i roztopowych wydana została z naruszeniem prawa. Od powyższego wyroku została wniesiona skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
W tym miejscu należy wyjaśnić, iż przedmiotem kontroli w niniejszej sprawie jest uchwała ustalająca dopłaty do taryfowych grup odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków opadowych i roztopowych.
Nie ulega wątpliwości, iż kwestia dopłat ma istotny związek z samym ustaleniem taryfy, ponieważ w razie ewentualnego, po uwzględnieniu skargi kasacyjnej, stwierdzenia nieważności uchwały określającej wysokość taryfy w obrocie prawnym pozostawałaby uchwała o ustaleniu dopłat do tych taryf.
Zatem uzasadnionym jest zawieszenie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcie kwestii zgodności z prawem uchwały z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków opadowych i roztopowych wydana została z naruszeniem prawa, sprawy ze skargi na uchwałę ustalająca dopłaty do tych taryf.
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa orzekł jak w sentencji.
/-/ E.Kręcichwost-Durchowska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło