IV SA/Po 239/17

PostanowienieWSA w Poznaniu2018-04-10

Skład orzekający: Damian Mataczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą i posiadającej środki z odszkodowania za przejęty grunt, można odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym?
Ratio decidendi
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wnioskodawca dysponuje środkami finansowymi pozwalającymi na pokrycie kosztów postępowania. Wskazano na kwotę odszkodowania za przejęty grunt znajdującą się na koncie bankowym oraz na regularne przychody z prowadzonej działalności gospodarczej, które umożliwiają zgromadzenie środków na opłacenie wpisu od skargi kasacyjnej i opłaty kancelaryjnej.
Stan faktyczny
Wnioskodawca T. P. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu oddalającego jego skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie odszkodowania za grunt. Wraz ze skargą kasacyjną złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, przedłożył dokumenty dotyczące swojej sytuacji finansowej, w tym wyciągi bankowe, zeznanie podatkowe, deklaracje VAT i księgę przychodów i rozchodów. Sąd analizując te dokumenty, stwierdził, że wnioskodawca dysponuje środkami finansowymi pozwalającymi na pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - Damian Mataczyński po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2018r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. P. i T. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] stycznia 2017r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę postanawia odmówić przyznania prawa pomocy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 30 listopada 2017r. oddalił skargi G. P. i T. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] stycznia 2017r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod drogę. T. P. reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł skargę kasacyjną od w/w wyroku składając również wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wnioskodawca wskazał, iż prowadzi gospodarstwo domowe wraz z konkubiną a jego jedyny majątek stanowi nieruchomość rolna o pow. [...] ha, dom o pow. [...] m2 i samochód osobowy o wartości [...] zł. Wnioskodawca oświadczył również, iż prowadzi mała firmę transportową (3 samochody ciężarowe), która nie przynosi regularnych dochodów. Opisując swoje wydatki wnioskodawca wskazał na czynsze dzierżawy ([...] zł.) i koszty mediów i mieszkania ([...] zł.). Celem doprecyzowania informacji dotyczących sytuacji wnioskodawcy pismem z dnia 5 marca wezwano go do przedłożenia wyciągów i wykazów za okres ostatnich 6 miesięcy ze wszystkich rachunków bankowych oraz dokumentów dotyczących lokat, kont i kart kredytowych należących do skarżącego i jego konkubiny, kopii zeznania podatkowego skarżącego i jego konkubiny za 2016r. wraz z potwierdzeniem złożenia w urzędzie skarbowym (w przypadku dokonania rozliczenia za 2017R. należy przedłożyć zeznania za ten rok podatkowy), ewidencji podatkowej w zakresie PIT i VAT prowadzonej działalności gospodarczej za okres ostatnich 6 miesięcy, kopii dowodów rejestracyjnych pojazdów mechanicznych użytkowanych w gospodarstwie domowym. Wezwano również wnioskodawcę do wykazania za pomocą kserokopii dokumentów (np. rachunków, faktur za media, w tym gaz, energię elektr., wodę, telefon; itp.) jakiego rzędu kwoty obciążają miesięcznie budżet domowy z tytułu stałych opłat związanych z prowadzeniem gospodarstwa domowego i określenia wysokości dochodu uzyskiwanego przez konkubinę – należy przedłożyć stosowne zaświadczenia z których wynikać będzie wysokość aktualnie uzyskiwanych przez nią dochodów. W odpowiedzi na powyższe wezwanie wnioskodawca przedłożył wyciąg z konta bankowego konkubiny i własnego, na którym ujawniono środki z za odszkodowanie za grunt drogowy (przedmiot sprawy), PIT 11 za 2017r. wnioskodawcy, kopie rachunków za opał, energię elektryczną, deklaracje VAT 7 za okres wrzesień 2017 – luty 2018r., wydruki z podatkowej księgi przychodów i rozchodów za okres wrzesień 2017 – luty 2018r. Wnioskodawca wyjaśnił również, że konkubina nie uzyskuje żadnych dochodów i oświadczył, że nie użytkuje żadnych pojazdów w gospodarstwie domowym. Mając powyższe na uwadze należy wskazać, iż na podstawie art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia [...] sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2017r. poz. 1369 ze zm. - dalej P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, które obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej zawarte są w art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a., zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja prawa pomocy jest jednak wyjątkiem od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 p.p.s.a., zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Należy także podkreślić, iż celem instytucji prawa pomocy jest umożliwienie skorzystania z drogi sądowej osobom o znikomych dochodach, znajdujących się na skraju ubóstwa, wobec których konieczność poniesienia kosztów sądowych mogłaby spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu. Nie można pominąć także i tego, że wyłożenie kosztów przez stronę skarżącą jest tylko czasowe, bowiem w przypadku uwzględnienia jej skargi, będzie jej przysługiwało prawo domagania się zwrotu kosztów postępowania. Odnosząc te uwagi do rozpatrywanej sprawy, w świetle okoliczności wskazanych we wniosku, stwierdzić należy, że nie można wnioskodawcy uznać za osobę, której winno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Przesądza o tym już tylko ujawniona na koncie bankowym kwota uzyskanego odszkodowania za grunt pod drogi, którego saldo na dzień [...].12.2017r. wynosi [...] zł. Powyższa kwota z cała pewnością pozwala na opłacenie kosztów związanych z wniesioną skargą kasacyjną. Wbrew argumentacji wniosku z pierwszeństwa zaspokojenia z tych środków nie korzystają przyszłe zamierzenia inwestycyjne związane z zamiarem odtworzenia majątku i zakupem ziemi w miejsce gruntu przejętego pod drogę. Nie bez znaczenia jest również okoliczność, iż jak wynika z przedłożonych deklaracji VAT – 7, wnioskodawca w sposób ciągły prowadzi działalność gospodarczą, z której przychód miesięczny w okresie wrzesień 2017 – luty 2018 wynosi od [...] zł. do [...] zł. Oznacza to, że w niniejszej sprawie zasadnym jest stwierdzenie, iż skarżący dysponuje możliwościami na zgromadzenie środków na opłacenie kosztów sądowych w tym wpisu od skargi kasacyjnej, który zgodnie z § 1 pkt 4 w zw. z §3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.), wynosi 7.500 zł. i opłaty kancelaryjnej w kwocie 100 zł. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §3, art. 246 §1 pkt 2 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło