IV SA/Po 327/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-05-18

Skład orzekający: Referendarz sądowy Damian Mataczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedyny dochód stanowią dopłaty do gruntów rolnych i sprzedaż siana, a która korzysta ze stałej pomocy finansowej OPS, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego, uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawca, którego jedynym dochodem są dopłaty do gruntów rolnych i sprzedaż siana, a który korzysta ze stałej pomocy finansowej OPS na podstawowe potrzeby, nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
R.M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości, wskazując na niskie dochody z dopłat do gruntów rolnych i sprzedaży siana oraz korzystanie ze stałej pomocy finansowej OPS. Na potwierdzenie swojej sytuacji przedłożył dokumenty dotyczące dochodów, leczenia, wydatków na leki i opał oraz zaświadczenia z OPS. Wnioskodawca cierpi na choroby przewlekłe i chorobę alkoholową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - Damian Mataczyński po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].02.2010r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Poznaniu R.M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w całości. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe a jego jedyny dochód stanowią dopłaty do gruntów rolnych i sprzedaż siana przynoszące miesięcznie [...] zł. Zgodnie z oświadczeniem zawartym w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący posiada dom mieszkalny i nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha łącznie z siedliskiem, w tym użytków rolnych i łąk [...] ha i [...] ha lasu. Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawca cierpiący na cukrzycę, nadciśnienie, miażdżycę i chorobę alkoholową korzysta ze stałej pomocy finansowej OPS w K. w zakresie zasiłków celowych na opłacania rachunków za energię elektryczną, gaz, wodę oraz zakup leków i opału. Na potwierdzenie powyższych okoliczności skarżący przedłożył kopię karty informacyjnej leczenia szpitalnego, recept, faktur dokumentujących zakup leków, opinię sądowo – psychiatryczną, zaświadczeń z OPS w K. dokumentujących fakt korzystania z pomocy finansowej tego ośrodka, zeznania podatkowego PIT za 2009r, z którego wynika roczny dochód w wysokości 1320 zł. Na podstawie art. 245 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ppsa) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata. Z kolei prawo pomocy z zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej zawarte są w art. 246 §1 pkt 1 i 2 ppsa, zgodnie z którymi przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że prawo pomocy ma charakter szczególny i wyjątkowy, a skorzystać z tego uprawnienia mogą jedynie osoby w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej, pozbawione majątku, stałego miesięcznego dochodu lub uzyskujące go w takiej wysokości, że nie są w stanie uiścić najmniejszych nawet należności związanych z postępowaniem sądowym (bezrobotni, emeryci, renciści, osoby samotnie wychowujące dzieci). W świetle powyższego, mając na uwadze sytuację finansową wnioskodawcy a w szczególności deklarowany dochód w wysokości [...] zł. stwierdzić należy, iż [..] nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania. Wnioskodawca nie dysponuje bowiem środkami pieniężnymi, które mógłby przeznaczyć na poniesienie kosztów niniejszego postępowania chociażby w części. Ponadto biorąc pod uwagę koszty rynkowego honorarium adwokata, stwierdzić należy, że przestawiona przez wnioskodawcę kondycja finansowa pozwala również przewidzieć, iż nie ma on możliwości zgromadzenia dostatecznych środków na pokrycie wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 oraz art. 245 §1 - §3, art. 246 §1 pkt 1 i 2 ppsa, postanowiono jak w sentencji. MZ

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło