IV SA/Po 382/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Bąk - Marciniak po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi M. .S, M. S. na decyzje Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P. z dnia [...] czerwca 2005 r. Nr [...] i z dnia [...] września 2005r. Nr [...] w przedmiocie obowiązkowego ubezpieczenia społecznego postanawia: odrzucić skargę Zgodnie z treścią przepisu art.58 par.1 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,poz.1270 ze zm.) sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Ponadto jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Jak wynika z lektury akt sprawy skarżący złożyli skargę (odwołanie) na decyzję ZUS-u, a zatem właściwy do jej rozpoznania jest sąd powszechny – Wydział Ubezpieczeń Społecznych. Ponadto należy wskazać, iż między skarżącymi a organem rentowym toczy się postępowanie przed sądem powszechnym dotyczące zaskarżonych decyzji i sprawa nie została jeszcze prawomocnie zakończona. Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd na podstawie cytowanego wyżej przepisu orzekł jak w sentencji.