IV SA/Po 419/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-07-17

Skład orzekający: Damian Mataczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, pomimo posiadania udziału w nieruchomości?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, nawet jeśli posiada udział w nieruchomości, jeśli jej sytuacja materialna uniemożliwia poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Prawo pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przeznaczone dla osób w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej.
Stan faktyczny
Skarżąca H.S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata po tym, jak jej skarga na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego została odrzucona, a następnie odrzucono jej skargę kasacyjną. Wnioskodawczyni wskazała, że jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, ponosi wysokie koszty leczenia i bieżące wydatki, a posiada jedynie udział w nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - Damian Mataczyński po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Poznaniu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r. sygn. akt IV SA/Po 419/12 odrzucił skargę H.S. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w odmowy stwierdzenia nieważności decyzji. Następnie postanowieniem z dnia 26 czerwca 2012r. Sąd odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez skarżącą. W terminie otwartym do złożenia zażalenia na postanowienie Sądu z dnia 26 czerwca 2012r. H.S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe a źródłem jej utrzymania jest emerytura w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni opisując swą sytuację majątkową wskazała na fakt posiadania udziału w domu mieszkalnym i nieruchomości rolnej o pow. [...] ha. Opisując swą sytuację wnioskodawczyni podała, iż choruje na cukrzycę, nadciśnienie tętnicze, zwyrodnienie kręgosłupa, mięśni nadgarstka, neuropatię cukrzycową i na leki wydaje ok. [...] zł. Ponadto skarżąca wskazała na fakt ponoszenia opłat za telefon ([...] zł.), gaz ([...] zł.), podatek oraz wyżywienie. Na podstawie art. 245 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2012 poz. 270 – dalej P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata. Z kolei prawo pomocy z zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej zawarte są w art. 246 §1 pkt 1 i 2 P.p.s.a., zgodnie z którymi przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że prawo pomocy ma charakter szczególny i wyjątkowy, a skorzystać z tego uprawnienia mogą jedynie osoby w rzeczywiście ciężkiej sytuacji finansowej, pozbawione majątku, stałego miesięcznego dochodu lub uzyskujące go w takiej wysokości, że nie są w stanie uiścić najmniejszych nawet należności związanych z postępowaniem sądowym (bezrobotni, emeryci, renciści, osoby samotnie wychowujące dzieci). Odnosząc te uwagi do rozpatrywanej sprawy uwzględniając fakt, że skarżąca utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego wynoszącego [...] zł., stwierdzić należy, że H.S. zalicza się do osób znajdujących się w sytuacji materialnej uniemożliwiającej opłacenie jakikolwiek kosztów postępowania. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 oraz art. 245 §1 - §3, art. 246 §1 pkt 1 i 2 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji. MZ

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło