IV SA/Po 447/09

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-07-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Bożena Popowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że argumentacja skarżącej parafii zasługuje na uwzględnienie. Wysokość nałożonej kary pieniężnej oraz potencjalne skutki społeczne jej wykonania, prowadzące do faktycznej likwidacji parafii, uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji w celu zapobieżenia trudnym do odwrócenia skutkom.
Stan faktyczny
Parafia Ewangelicko-Augsburska w K. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta O.W. o nałożeniu kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie doprowadzi do faktycznej likwidacji parafii.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano w całości wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Popowska po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w K. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew postanawia: wstrzymać w całości wykonanie zaskarżonej decyzji /-/ B. Popowska Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta O.W. z dnia [...] stycznia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej w wysokości 4.108,690 zł za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia. Składając skargę na powyższą decyzję Parafia Ewangelicko-Augsburska w K. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca podaje, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje faktyczną, fizyczną likwidację parafii. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270-dalej p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu argumentacja Skarżącej zasługuje w całości na uwzględnienie, jeżeli zważyć wysokość nałożonej kary pieniężnej i posiadany przez Parafię majątek. Oczywistym jest, że wykonanie zaskarżonej decyzji może doprowadzić do faktycznego unicestwienia Parafii, a tym samym skutki społeczne jej wykonania byłyby nie do odwrócenia. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd na zasadzie art. 61 §3 i 5 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu. /-/ B. Popowska

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło