IV SA/Po 483/10

PostanowienieWSA w Poznaniu2010-08-03

Skład orzekający: Damian Mataczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Ciężar udowodnienia tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy.
Stan faktyczny
Skarżący B.W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym. W uzasadnieniu wskazał, że jego jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne o określonej powierzchni i dochodach, z których opłaca bieżące wydatki. Na wezwanie sądu przedstawił dodatkowe wyjaśnienia dotyczące swojej sytuacji materialnej i przedłożył wyciąg z rachunku bankowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu Damian Mataczyński po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia [...] kwietnia 2010r nr [...] w przedmiocie wspólnot gruntowych postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych B.W. w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu w kwocie 200 zł. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe a źródłem jego utrzymania jest dochód z gospodarstwa rolnego o pow. [...] ha w kwocie [...] zł. rocznie oraz dochód ze sprzedaży zwierząt w kwocie [...] zł. rocznie, co łącznie daje kwotę [...] zł./mies. Z powyższej kwoty skarżący opłaca energię elektr. (70 zł.), gaz (20 zł.) leki (30 zł.) oraz bieżące utrzymanie. Opisując swą sytuację materialną skarżący wykazał na fakt posiadania domu o pow. [...] m2 oraz mieszkania o pow. [...] m2. Na wezwanie Sądu wnioskodawca wyjaśnił, iż nie posiada żadnego pojazdu mechanicznego do celów osobistych oraz przedłożył kopię wyciągu z rachunku bankowego w BS w S. o/L.. z saldem na dzień 30.06.2010r. (-[...] zł.) W związku z powyższym stwierdzić należy, że na podstawie art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ppsa) prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, które obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej zawarte są w art. 246 §1 pkt 2 ppsa, zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja prawa pomocy jest jednak wyjątkiem od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 ppsa, zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Ciężar dowodu wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, o których mowa w art. 246 § 2 ppsa spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności. Ponadto należy podkreślić, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest także formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Odnosząc te uwagi do rozpatrywanej sprawy stwierdzić trzeba, że skarżący dla którego jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne o pow. [...] ha, należy do osób znajdujących się w sytuacji materialnej uniemożliwiającej opłacenie kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. W związku z powyższym na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 oraz art. 245 §1 i §3, art. 246 §1 pkt 2 ppsa, postanowiono jak w sentencji. jh

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło