IV SA/Po 511/13
PostanowienieWSA w Poznaniu2013-09-24
Skład orzekający: sędzia WSA Izabela Bąk-Marciniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia jest uzasadnione, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne straty finansowe i trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia, jej wysokość i potencjalne wszczęcie postępowania egzekucyjnego mogą stanowić podstawę do wstrzymania wykonania decyzji, gdyż rodzi to niebezpieczeństwo niepowetowanej szkody finansowej.Stan faktyczny
R. T. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego nakładającą karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że wysoka kara pieniężna, której egzekucja spowodowałaby rażące straty, oraz trudna sytuacja finansowa skarżącego (długa choroba, brak możliwości zarobkowania) uzasadniają wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Izabela Bąk- Marciniak po rozpoznaniu w dniu 24 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez zezwolenia postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Pismem z dnia 08 kwietnia 2013 r. R. T. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...]. W skardze zawarto również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. We wniosku wskazano, iż zaskarżona decyzja jest ostateczną w toku postępowania administracyjnego i jako taka podlega natychmiastowemu wykonaniu. Organ nałożył na Skarżącego karę pieniężną w wysokości [...] za usunięcie 19 sztuk drzew gatunku sosna. Kwota ta jest bardzo wysoka, a wszczęcie egzekucji spowoduje po stronie Skarżącego rażące straty. Skarżący z uwagi na długotrwałą chorobę i leczenie, nie jest w stanie podjąć żadnej działalności zarobkowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej ppsa) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Na mocy dyspozycji art. 61 § 3 ppsa, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Dokonując oceny złożonego wniosku Sąd uznał, że spełniona została ustawowa przesłanka wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W ocenie Sądu niewstrzymanie jej wykonania może rodzić niebezpieczeństwo spowodowania po stronie skarżącego niepowetowanej szkody. Należy bowiem mieć na uwadze, że decyzją organu II instancji nałożono na skarżącego karę pieniężną za usunięcie drzew bez zezwolenia w wysokości [...] zł. Spłata w całości tak znacznej kwoty pieniężnej, niewątpliwie stwarzałaby realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w majątku skarżącego i miałaby realny i znaczący wpływ na jego sytuację ekonomiczną. Natomiast nieuiszczenie w terminie kary pieniężnej spowoduje wszczęcie postępowania egzekucyjnego, co niewątpliwie wiązać się będzie z koniecznością poniesienia przez skarżącego dalszych kosztów. Mając zatem na względzie zarówno wysokość nałożonej kary, jak i ewentualną egzekucję administracyjną ze stosowaniem środków przymuszających, należało przyjąć, iż wykonanie zaskarżonej decyzji rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia niepowetowanej szkody, a powstałych kosztów nie wynagrodziłby późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia.
W świetle powyższego, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ppsa, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło