IV SA/Po 549/08

PostanowienieWSA w Poznaniu2009-01-13

Skład orzekający: Paweł Miładowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku odmowy przyjęcia pisma przez następcę prawnego zmarłego skarżącego, sąd powinien zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ następca prawny zmarłego skarżącego odmówił przyjęcia wezwania do wskazania pozostałych następców prawnych i ich adresów. Skoro pismo zostało skutecznie doręczone w dniu odmowy przyjęcia, a termin na wykonanie zarządzenia upłynął bezskutecznie, sprawa nie mogła być dalej prowadzona, co uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący Czesław C. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie. W trakcie postępowania zmarł skarżący. Organ wniósł o zawieszenie postępowania, wskazując na śmierć skarżącego. Sąd zawiesił postępowanie, a następnie podjął je po ustaleniu, że dzieci skarżącego są jego następcami prawnymi. Jedna z następczyń prawnych, Janina C., odmówiła przyjęcia pisma z wezwaniem do wskazania pozostałych następców prawnych i ich adresów. Sąd uznał, że pismo zostało skutecznie doręczone, a termin na wykonanie zarządzenia upłynął bezskutecznie.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2009r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia 29 lutego 2008r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: zawiesić postępowanie /-/ P. Miładowski Pismem z dnia 5 marca 2008 r. Czesław C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie nr [...] z dnia 29 lutego 2008r. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o umorzenie bądź zawieszenie postępowania wskazując na pismo z dnia 17 marca 2008 r., w którym Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ślesinie informuje o śmierci skarżącego. Postanowieniem z 15 kwietnia 2008r. sygn. akt IV SA/Po 127/08 Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 124 §1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.). Sąd Rejonowy w Konie, Wydział I Cywilny pismem z 8 września 2008r. poinformował, że w tamtejszym sądzie nie toczyło się postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po Czesławie C. Pismem z 24 października 2008r. Prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie poinformował, że dzieci skarżącego – Ilona H. (nazwisko panieńskie: C.) i Tomasz C. są zameldowani w Licheniu Starym, ul. [...], natomiast Liliana R. (nazwisko panieńskie: C.) wymeldowała się z dotychczasowego miejsca pobytu stałego i nie dopełniła obowiązku meldunkowego. Zarządzeniem z 18 listopada 2008r. Sąd wezwał Ilonę H. oraz Tomasz C. do złożenia oświadczeń, czy wstępują w miejsce zmarłego do sprawy oraz czy podtrzymują skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie nr [...] z dnia 29 lutego 2008r. – w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że nie wstępują w miejsce zmarłego i nie podtrzymują skargi. Nadto zobowiązano ich do wskazania aktualnego adresu zamieszkania Liliany R. i złożenia oświadczenia czy oprócz Liliany R.., Ilony H., Tomasza C. i Janiny C. (żony zmarłego Czesława C.) są inni następcy prawni i do wskazania ich wraz z adresami zamieszkania. Postanowieniem z 9 grudnia 2008r. sygn. akt IV SA/Po 127/08 Sąd na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. podjął zawieszone postępowanie, a następnie zarządzeniem z 9 grudnia 2008r. wezwał Janinę C. jako następczynię prawną Czesława C. do wskazania w terminie 14 dni wszystkich następców prawnych zmarłego oraz ich adresów, informując że nieudzielenie odpowiedzi skutkować będzie zawieszeniem postępowania z uwagi na brak możliwości nadania sprawie dalszego biegu. Janina C. w dniu 12 grudnia 2008r. odmówiła przyjęcia odpisu powyższego postanowienia oraz pisma zawierającego wezwanie określone w zarządzeniu z 9 grudnia 2008r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 74 §1 p.p.s.a. w sytuacji kiedy adresat odmawia przyjęcia pisma, zostaje ono zwrócone Sądowi z adnotacją o odmowie jego przyjęcia i datą odmowy. W przypadku takim na podstawie art. 74 § 2 p.p.s.a, uznaje się, że pismo doręczone zostało w dniu odmowy jego przyjęcia przez adresata. Skoro w niniejszej sprawie Janina C. odmówiła w dniu 12 grudnia 2008r. przyjęcia adresowanego do niej wezwania do wskazania pozostałych następców prawnych, to zgodnie z art. 83 § 2 p.p.s.a. 14 dniowy termin określony w zarządzeniu z 9 grudnia 2008r. upłynął z dniem 29 grudnia 2008r. Do chwili obecnej Janina C. nie podała pozostałych następców prawnych i nie wskazała ich adresów zamieszkania, z tego względu Sąd uznał, że sprawie nie można nadać dalszego biegu skutek niewykonania zarządzenia. W tej sytuacji zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a. postępowanie należało zawiesić. /-/ P. Miładowski MZ

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło