IV SA/Po 550/07
PostanowienieWSA w Poznaniu2007-10-19
Skład orzekający: Izabela Kucznerowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej jest uzasadnione ze względu na trudną sytuację materialną i zdrowotną strony skarżącej oraz jej małżonki?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, uznając, że trudna sytuacja materialna strony skarżącej (niski dochód, zadłużenie, wysokie koszty utrzymania) oraz problemy zdrowotne jej małżonki, wymagające znacznych nakładów na leczenie, uzasadniają obawę wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku niezwłocznego wykonania decyzji.Stan faktyczny
Komendant Miejski Policji nałożył na R.T. karę pieniężną w wysokości 3.000 zł za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Komendanta Wojewódzkiego Policji. R.T. zaskarżył decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, wnosząc o jej wstrzymanie. Skarżący przedstawił swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną oraz problemy zdrowotne małżonki jako podstawę do wstrzymania wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] nr [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący as. sąd. Izabela Kucznerowicz po rozpoznaniu w dniu 19 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.T. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] /-/ I. Kucznerowicz AT
Decyzją Komendanta Miejskiego Policji z dnia [...], na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym oraz zgodnie z ustaleniami protokołu kontroli nr [...] z dnia [...] nałożono na R.T. karę pieniężną w wysokości 3.000 zł.
Decyzją Komendanta Wojewódzkiego Policji nr [...] z dnia [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa zaskarżoną decyzję utrzymano w mocy.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego R.T. wniósł o utrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zwarzył, co następuje;
W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.- dalej ppsa) Sąd może na wniosek Skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący od 1972 roku prowadzi działalność taxi osobowe. Obecnie ma 75 lat. Prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną i źródłem ich utrzymania są należne im emerytury w łącznej kwocie 1200 zł oraz dochód w wysokości 200 zł uzyskany z działalności transportowej taxi. Nadto Skarżący zawarł umowę kredytową z bankiem, z której wynika, że jego bieżące zadłużenie z tego tytułu wynosi 3.897,53 zł. Nadto kwotę stałych wydatków związanych z opłatami za gaz, prąd, wodę, wywóz nieczystości, leki, telefon, naprawy auta i spłatę kredytu na zakup samochodu marki [...] wynoszą łącznie około 960 zł miesięcznie. Żona Skarżącego cierpi na cukrzycę i choroby pokrewne. Stan jej zdrowia wymaga znacznych zakładów na leczenie. W dniu 12 kwietnia 2007 r żona skarżącego w następstwie ataku została przewieziona do Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego.
W świetle tych okoliczności nie ulega wątpliwości, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Dlatego też Sąd na podstawie art. 61 § 3 ppsa w zw. z art. 61 § 5 ppsa postanowił jak w sentencji.
/-/ I. Kucznerowicz
AT
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło