IV SA/Po 575/16

PostanowienieWSA w Poznaniu2016-08-16

Skład orzekający: Anna Jarosz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji przywracającej poprzedni sposób użytkowania obiektów budowlanych, ze względu na groźbę wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji przywracającej poprzedni sposób użytkowania obiektów budowlanych może zostać wstrzymane, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, argumenty skarżącego dotyczące konieczności wstrzymania produkcji, uboju zwierząt lub ich sprzedaży po zaniżonych cenach, a także trudności w odwróceniu tych skutków, uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący R. P. złożył skargę na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję nakładającą obowiązek przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania dwóch budynków inwentarskich. Do skargi załączono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej natychmiastowe wykonanie spowoduje znaczną szkodę finansową, trudne do odwrócenia skutki w działalności gospodarczej oraz utratę pracy przez pracowników. Organ administracji wniósł o oddalenie skargi.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Jarosz po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi R. P. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektów budowlanych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia [...] czerwca 2016 r. R. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektów budowlanych, utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. z dnia [...] grudnia 2015 r., nr PINB [...] nakładającą na inwestora – skarżącego – obowiązek doprowadzenia do stanu poprzedniego dwóch budynków inwentarskich (oznaczonych nr [...] - lokalizacja budynków wg. załącznika pt. "Szkic sytuacyjny działki nr [...] w K. ") zlokalizowanych na nieruchomości położonej w K. na dz. nr [...] przy ul. [...], w której dokonano przebudowy wraz ze zmianą sposobu użytkowania. Do skargi załączony został wniosek o wstrzymanie natychmiastowego wykonania zaskarżonej decyzji do czasu prawomocnego rozpoznania skargi (podtrzymany następnie kolejnymi pismami procesowymi o tej samej treści – k. [...] in. oraz k. [...] i n. akt sądowych). W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, iż wnosi o wstrzymanie wykonania decyzji z powodu niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu, jego rodzinie oraz zatrudnionym przez niego pracownikom znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Rozwijając powyższe stwierdzenie skarżący wskazał, że natychmiastowe wykonanie decyzji wiązałoby się z koniecznością natychmiastowego wstrzymania produkcji w przedmiotowych obiektach, co oznaczałoby konieczność niezwłocznego uboju zwierząt, które nie osiągnęły jeszcze właściwego etapu rozwoju, względnie zbycia ich znacznie poniżej wartości rynkowej. Taka sytuacja prowadziłaby do powstania poważnej straty finansowej w działalności gospodarczej skarżącego, generując dalsze straty przez okres postępowania, co rodziłoby dodatkowo negatywne skutki także dla osób zatrudnionych u skarżącego, którzy w tej sytuacji pozostaliby bez pracy. Dodatkowo skarżący podkreślił, że w razie uboju trzody, ewentualne odbudowanie stada takiej linii hodowlanej jak obecna, w przyszłości może okazać się niemożliwe, co w efekcie będzie stanowiło trudny do odwrócenia skutek. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2016 roku, poz. 718 ze zm., zwanej dalej – Ppsa), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa, w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie zaskarżonej decyzji są zatem: grożące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy podkreślić, że to obowiązkiem strony jest wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywołaniem trudnych do odwrócenia skutków. Strona powinna, zatem we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji przedstawić wiarygodne okoliczności wskazujące, iż przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 Ppsa faktycznie zaistnieją oraz skonkretyzować przyczyny uzasadniające możliwość wystąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 Ppsa. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione. Na tym etapie Sąd nie może oczywiście przesądzać o zasadności skargi, gdyż kwestia ta będzie przedmiotem właściwego postępowania toczącego się w sprawie. Jednakowoż należy stwierdzić, że w sytuacji, gdy spór między stronami został poddany rozstrzygnięciu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a – w ocenie Sądu – niewątpliwym jest, iż z realizacją przedsięwzięcia wiąże się z zaistnieniem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał za uzasadnione argumenty skarżącego wskazującego na konsekwencje braku wstrzymania wykonania zaskrzonej decyzji w postaci wstrzymania produkcji w ww. obiektach, skutkującego prawdopodobieństwem konieczności uboju zwierząt, czy ich sprzedaży po zaniżonych cenach, a jednocześnie obiektywną trudnością odwrócenia tych skutków wykonania decyzji. W opisanych okolicznościach wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest zasadne. Przywrócenie zaś stanu poprzedniego byłoby znaczne utrudnione i wiązałoby się z całą pewnością ze znacznymi kosztami. W świetle wskazanych okoliczności, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 i 5 Ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło