IV SA/Po 747/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Radzicka po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej P. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 października 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 747/13 w sprawie ze skargi P. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 17 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę P. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną. W dniu [...] października 2013 r. (data stempla pocztowego na kopercie k. [...]) skarżący wniósł sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Na wstępie należy stwierdzić, iż pismo skarżącego złożone w dniu [...] października 2013 r. stanowi skargę kasacyjną od wyroku Sądu z dnia 17 października 2013 r. Jak wynika z utrwalonego orzecznictwa sądów, mylne oznaczenie pisma strony nie wywołuje ujemnych skutków prawnych, a Sąd powinien takie pismo rozpatrywać zgodnie z jego treścią. ( por. postanowienie SN z dnia 8 grudnia 1997 r., III CKN 289/97, OSNCP 1998, nr 5, poz.90). W przedmiotowej sprawie skarżący w piśmie tym wyraził swoje niezadowolenia z zapadłego rozstrzygnięcia. I z tych względów traktować je należy jako środek odwoławczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej uzależnione jest od dopełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270- zwanej dalej "Ppsa"). Zgodnie z art. 175 § 1 Ppsa skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis ten nie ma zastosowania w przypadku, jeżeli skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 Ppsa). W niniejszej sprawie skarga kasacyjna nie została sporządzona stosownie do wymogu cytowanego wyżej przepisu przez radcę prawnego lub adwokata, ale przez skarżącego, który nie jest żadną z osób wskazanych w przepisie art. 175 § 2 Ppsa, zwolnionych z obowiązku skorzystania z pomocy adwokata lub radcy prawnego. Ponadto zgodnie z art. 177 § 1 Ppsa skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z powyższego wynika, iż warunkiem sine qua non wniesienia skargi kasacyjnej jest uprzednie doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna została wniesiona przed sporządzeniem i doręczeniem skarżącemu wyroku wraz z uzasadnieniem Wobec powyższego, stosownie do art. 178 Ppsa skargę kasacyjna jako niedopuszczalną Sąd odrzucił.