IV SA/Po 792/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Danuta Rzyminiak-Owczarczak po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków I. K. i Cz. K. o przekazanie do sądu powszechnego sprawy z ich skargi na uchwałę Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w [...]oraz działań podejmowanych przez Zarząd tej Spółdzielni w przedmiocie odrębnej własności lokalu, korzystania z pomieszczeń postanawia wnioski oddalić /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak Postanowieniem z dnia 27 listopada 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę I. K. i Cz. K. na uchwałę Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w [...] oraz działań podejmowanych przez Zarząd tej Spółdzielni w przedmiocie odrębnej własności lokalu, korzystania z pomieszczeń. Pismami z dnia [...] r. skarżący zwrócili się do Sądu o przekazanie ich sprawy do sądu powszechnego wskazując, iż przekazanie sprawy pozwoli im zachować termin do wniesienia powództwa cywilnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do postanowień art. 58 § 1 pkt 1 ustawy 30 sierpnia 2002 r. Prawo o podstępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ), Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Natomiast zgodnie z art. 59 § 1 wskazanej ustawy jeżeli do rozpoznania sprawy właściwy jest inny sąd administracyjny, sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę właściwemu sądowi administracyjnemu. Z powyższej regulacji jednoznacznie wynika, iż sąd administracyjny może przekazać sprawę wyłącznie innemu sądowi administracyjnemu natomiast w przypadku gdy sprawa należy do właściwości sądu powszechnego odrzuca skargę i nie ma możliwości przekazania jej do sądu powszechnego. Niniejsze postanowienie jest niezaskarżalne. /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak AT