IV SA/Po 880/12

PostanowienieWSA w Poznaniu2012-09-18

Skład orzekający: Izabela Bąk-Marciniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadniony, gdy skarżący uprawdopodobni istnienie ryzyka wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd, rozstrzygając o wstrzymaniu wykonania, nie bada merytorycznej zasadności skargi, a jedynie przesłanki z art. 61 § 3 PPSA w kontekście argumentacji skarżącego i okoliczności sprawy.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy. W skargach zawarli wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że planowana zabudowa spowoduje trudne do odwrócenia skutki w postaci zasłonięcia i zacienienia zabytkowej willi, co może doprowadzić do jej zniszczenia, a także naruszenia konstrukcji sąsiednich budynków z uwagi na nawodnienie terenu. Wskazali na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, której nie będzie można wynagrodzić ani przywrócić stanu pierwotnego.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 września 2012 roku . Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Izabela Bąk-Marciniak po rozpoznaniu w dniu 18 września 2012 roku. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg W. V. i K. V. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2012 roku nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W. V. i K. V. (dalej - skarżący) złożyli skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2012 roku nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, postanowieniem z dnia 18 września 2012 r. (sygn. akt IV SA/Po 880/12), połączył obie sprawy do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia. W skargach skarżący zawarli wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia o tożsamej treści. W uzasadnieniu wniosku skarżący podnieśli, że zabudowa działki w zamierzony przez inwestora sposób spowoduje trudne do odwrócenia skutki, w postaci zasłonięcia i zacienienia zabytkowej willi znajdującej się w bezpośrednim sąsiedztwie przy ul. [...] [...]. To z kolei będzie skutkować jej zawilgoceniem i szybkim zniszczeniem. Nadto, w ocenie skarżących, zezwolenie inwestorowi na wzniesienie budynku z garażem podziemnym, z uwagi na duże nawodnienie terenu, może doprowadzić do niebezpiecznego i nieodwracalnego w skutkach naruszenia konstrukcji sąsiednich budynków. Wszystko to razem może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, która nie będzie mogła być wynagrodzona w przyszłości, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 i 3 z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2012.270 j.t., dalej - ppsa), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa, w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie zaskarżonej decyzji są: grożące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy podkreślić, że to obowiązkiem strony jest wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywołaniem trudnych do odwrócenia skutków. Strona powinna, zatem we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji przedstawić wiarygodne okoliczności wskazujące, iż przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 ppsa faktycznie zaistnieją oraz skonkretyzować przyczyny uzasadniające możliwość wystąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 ppsa. Należy mieć także na względzie, że Sąd rozstrzygając o wstrzymaniu wykonania aktu nie bada merytorycznej zasadności skargi - nie bada jej legalności. Kieruje się jedynie przesłankami z art. 61 § 3 ppsa w kontekście podniesionej przez skarżącego argumentacji i okoliczności sprawy. (postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 kwietnia 2011 r. III SA/Gd 104/11, LEX nr 948771) Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji są uzasadnione. Na tym etapie Sąd nie może oczywiście przesądzać, czy skargi skarżących są słuszne i zasługują na uwzględnienie. Jednakowoż należy zgodzić się ze skarżącymi, że w sytuacji, gdy spór w tej mierze został poddany rozstrzygnięciu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a zaskarżona decyzja umożliwia wnioskodawcy prowadzenie działań mających na celu realizację inwestycji, która może spowodować nieodwracalne negatywne skutki - to istnienie takiego ryzyka (spowodowania trudnych do odwrócenia skutków) jest wystarczającym uzasadnieniem dla wstrzymania jej wykonania do czasu rozstrzygnięcia przez Sąd w przedmiocie skarg. Należy mieć bowiem na uwadze, że gdyby w wyniku postępowania sądowego ustalone zostało, iż skarga była zasadna, a zaskarżona decyzja umożliwiła już wówczas inwestorowi wdrożenie kolejnych postępowań mających na celu finalną realizację zamierzonej inwestycji, to skutki zaskarżonej decyzji mogłyby być nieodwracalne i zaś ewentualne szkody niepowetowane. W świetle wskazanych okoliczności, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło