IV SA/Po 946/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-11-09
Skład orzekający: Izabela Bąk - Marciniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest wystarczająco uzasadniony, jeśli skarżący jedynie powołuje się na ogólne przesłanki znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, nie przedstawiając konkretnych okoliczności faktycznych?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnili istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA. Samo powołanie się na groźbę znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, bez wskazania konkretnych okoliczności faktycznych i dowodów na ich poparcie, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewody W. zatwierdzającą projekt budowlany i zezwalającą na realizację inwestycji drogowej, jednocześnie domagając się wstrzymania wykonania tej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazali, że brak wstrzymania wykonania spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody wskutek pozbawienia ich własności gruntów i rozpoczęcia inwestycji, która wywoła nieodwracalne skutki prawne i faktyczne. Organ wniósł o oddalenie skargi.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Bąk - Marciniak po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody W. z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w sprawie ze skargi I. P., A. P. na decyzję Wojewody W. z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i zezwolenia na realizację inwestycji drogowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Pismem z dnia [...] września 2010r. I. P. i A. P. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję Wojewody W. z dnia [...]sierpnia 2010 r., nr [...] składając jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
We wniosku i jego uzasadnieniu strona skarżąca wskazała, iż domaga się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji utrzymującej w mocy decyzję Starosty P. z dnia [...] czerwca 2010r. nr [...] zezwalającej na realizację inwestycji drogowej na rzecz Wójta Gminy Cz. na rozbudowę drogi gminnej -ulicy P. poprzez budowę chodnika oraz dwóch zatok autobusowych w Cz., zgodnie z załącznikiem nr 1 stanowiącym integralną część niniejszej decyzji oraz zatwierdzającej projekt budowlany stanowiący załącznik nr 2 do decyzji. Podali, iż brak wstrzymania wykonania decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia im znacznej szkody wskutek pozbawienia ich własności gruntów i rozpoczęcia inwestycji, która spowoduje nieodwracalne lub trudne do usunięcia skutki prawne i faktyczne.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- dalej ppsa), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa, w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie zaskarżonej decyzji są: grożące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy podkreślić, że to obowiązkiem strony jest wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywołaniem trudnych do odwrócenia skutków. Strona powinna, zatem we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji przedstawić wiarygodne okoliczności wskazujące, iż przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 ppsa faktycznie zaistnieją oraz skonkretyzować przyczyny uzasadniające możliwość wystąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 ppsa. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, iż nie spełnia funkcji uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego powołanie się na przesłankę ustawową niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwa spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona powinna wskazać we wniosku konkretny stan faktyczny oraz materiał dowodowy na jego poparcie (por. postanowienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku z dnia 5 września 2008r. II SA/Gd 652/08, LEX nr 477258).
Wnosząc o wstrzymanie wykonania decyzji skarżący w ocenie Sądu nie wskazali przesłanek uzasadniających jej wstrzymanie jak również w żaden sposób nie uprawdopodobnili, iż przesłanki te faktycznie występują. Strona skarżąca we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazała jedynie, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia im znacznej szkody wskutek pozbawienia ich własności gruntów i rozpoczęcia inwestycji, która spowoduje nieodwracalne lub trudne do usunięcia skutki prawne i faktyczne. Nie sprecyzowała natomiast w żaden sposób, jakie skutki prawne lub faktyczne miałyby nastąpić.
Przedstawione przez stronę skarżąca przesłanki w żadnym stopniu nie wskazują więc, iż wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywołaniem trudnych do odwrócenia skutków.
W świetle wskazanych okoliczności, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.
jh
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło