IV SA/Po 989/17
PostanowienieWSA w Poznaniu2017-12-21
Skład orzekający: Jerzy Stankowski, Donata Starosta, Anna Jarosz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego postępowania, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie podstawą sprzeciwu organu była uchwała rady miejskiej, która została następnie wyrokiem sądu administracyjnego stwierdzona jako nieważna w części dotyczącej zakazu prowadzenia działalności gospodarczej. Ponieważ wyrok ten nie był prawomocny, a jego ostateczne rozstrzygnięcie wpływa na ocenę legalności zaskarżonej decyzji, sąd zawiesił postępowanie do czasu uprawomocnienia się tamtego wyroku.Stan faktyczny
Skarżący M.S. wniósł skargę na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy sprzeciw Prezydenta Miasta L. dotyczący zmiany sposobu użytkowania części budynku mieszkalnego na aptekę i gabinet. Organ oparł sprzeciw na uchwale Rady Miejskiej L. z 2002 r., która wykluczała możliwość prowadzenia działalności gospodarczej na terenie przedmiotowej działki. W trakcie postępowania przed WSA w Poznaniu okazało się, że inna sprawa dotycząca nieważności tej uchwały jest w toku, a wydany w niej wyrok nie jest prawomocny.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu uprawomocnienia się wyroku wydanego w sprawie o sygn. akt IV SA/Po 765/17.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stankowski Sędziowie WSA Donata Starosta (spr.) WSA Anna Jarosz Protokolant st.sekr.sąd. Krystyna Pietrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2017 r. sprawy ze skargi M.S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2017 r. nr [...] w przedmiocie zmiany sposobu użytkowania części budynku mieszkalnego jednorodzinnego postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne
Zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją z dnia [...] lipca 2017 r.
nr [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...] czerwca 2017 r. nr [...] wnoszącą sprzeciw w sprawie zmiany sposobu użytkowania części parterowej budynku mieszkalnego jednorodzinnego usytuowanego na działce nr. ewid. [...] położonej w L. przy ul. [...] na aptekę ogólnodostępną i gabinet właściciela. W uzasadnianiu Wojewoda wyjaśnił, że teren ww. działki objęty jest ustaleniami uchwały Rady Miejskiej L. z dnia [...] kwietnia 2002 r. nr [...]
w sprawie uchwalenia zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta L. i zmiany planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego [...] w rejonie ulic [...]. W § 11 ust. 3 uchwały dla terenu obejmującego ww. działkę ([...]) wykluczono możliwość prowadzenia jakiejkolwiek działalności gospodarczej. Powyższe w ocenie Wojewody uzasadniało wniesienie sprzeciwu od zgłoszenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369; zwanej dalej p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Wyrokiem z dnia 15 listopada 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 765/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu stwierdził nieważność uchwały Rady Miejskiej L. z dnia [...] kwietnia 2002 r. nr [...] w sprawie uchwalenia zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta L. i zmiany planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego [...] w rejonie ulic [...] w części dotyczącej w § 11 pkt 3 zdanie 6 oznaczonej symbolem [...] o treści: "zakazuje się prowadzenia jakiejkolwiek działalności gospodarczej" dla działki o nr [...] położonej w L. przy ulicy [...]. Wyrok nie jest prawomocny.
Podstawą sprzeciwu złożonego przez Prezydenta Miasta była stwierdzona niezgodność planowanej inwestycji z ustaleniami ww. uchwały Rady Miejskiej L. a z dnia [...] kwietnia 2002 r. W ocenie Sądu rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku sprawy o sygn. akt IV SA/Po 765/17. Tym samym Sąd postanowił zawiesić niniejsze postępowania do czasu uprawomocnienia się wyroku wydanego w sprawie o sygn. akt IV SA/Po 765/17.
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło