I SA/Rz 1060/12
PostanowienieWSA w Rzeszowie2013-02-07
Skład orzekający: Jacek Boratyn
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, ponieważ jej niskie dochody uniemożliwiają jej samodzielne pokrycie kosztów profesjonalnego pełnomocnika, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jej rodziny. Sąd uwzględnił jej oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, w którym wykazała niskie dochody z emerytury męża oraz posiadanie zniszczonego domu i nieruchomości rolnych, a także spłacanie kredytów.Stan faktyczny
Skarżąca M. C. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się ustanowienia adwokata. W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym podała, że jej gospodarstwo domowe utrzymuje się z emerytury męża w wysokości 1200 zł miesięcznie, posiada zniszczony dom nadający się do rozbiórki oraz 2,45 ha nieruchomości rolnych, a także spłaca kredyty. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmawiającą umorzenia należności z tytułu zaległych składek na ubezpieczenie społeczne rolników.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Jacek Boratyn po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2013 r., na posiedzeniu niejawnym, wniosku M. C. o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia (...) września 2012 r., nr (...), w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu zaległych składek na ubezpieczenie społeczne rolników, za okres od IV kwartału 2007 r. do IV kwartału 2011 r. - postanawia – ustanowić dla skarżącej adwokata.
M. C. złożyła wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata. Ze złożonego przez nią oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, zaś jedyny dochód obojga małżonków stanowi pobierana przez męża skarżącej emerytura w wysokości 1 200 zł miesięcznie.
Jeżeli chodzi o zgormadzony majątek to skarżąca zadeklarowała jedynie zniszczony na skutek powodzi dom, który nadaje się do rozbiórki, oraz nieruchomości rolne o areale 2,45 ha.
W złożonym wniosku podkreślono także, że skarżąca i jej małżonek spłacają kredyty, które pochłaniają znaczną część ich dochodów.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 2012, poz. 270, ze zm., zwanej dalej: P.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego przez skarżącą oświadczenia wynika, że dochody w jej gospodarstwie domowym kształtują się na niskim poziomie, co nie pozwala jej na pokrycie kosztów ustanowienia w sprawie profesjonalnego pełnomocnika, dlatego też jego wniosek o przyznanie prawa pomocy jest uzasadniony.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., w związku z art. 245 § 3 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło