I SA/Rz 1060/14

PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-12-10

Skład orzekający: Jacek Boratyn

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ jej niskie dochody pozwalają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb rodziny, co oznacza, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy w takim zakresie następuje, gdy osoba fizyczna wykaże taką niemożność.
Stan faktyczny
Skarżąca M. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wystąpiła z wnioskiem w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmawiającą przyznania pomocy finansowej. Skarżąca jest wdową, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z czwórką małoletnich dzieci i teściową. Jedynym dochodem rodziny jest renta rodzinna, a teściowa pobiera emeryturę. Skarżąca posiada dom i nieruchomość rolną. Wpis od skargi wynosi 200 zł.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Jacek Boratyn po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2014 r., na posiedzeniu niejawnym, wniosku M. S. o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia (...) września 2014 r., nr (...), w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2013 r. - postanawia – zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości. Skarżąca, występując o przyznanie jej prawa pomocy, w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, zgodnie z którym pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z teściową i czwórką małoletnich dzieci. Skarżąca jest wdową, która nie posiada własnego źródła dochodów. Jedyny dochód całej rodziny stanowi renta rodzinna, wynosząca po ok. 180 zł na każdego członka rodziny. Teściowa skarżącej pobiera emeryturę w wysokości ok. 1 700 zł miesięcznie. Składając oświadczenie o posiadanym majątku skarżąca wymieniła jedynie dom o pow. 150 m2, a także nieruchomość rolną o pow. 3,3 ha. Wpis od skargi w niniejszej sprawie wynosi 200 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej: P.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze treść przytoczonego wyżej przepisu, a także sytuację materialną skarżącej należy stwierdzić, że spełnia ona przesłanki przyznania prawa pomocy. Wynika to przede wszystkim z tego, że uzyskuje ona bardzo niskie dochody, pozwalające jej jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb swojej rodziny. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło