I SA/Rz 301/10

PostanowienieWSA w Rzeszowie2011-08-25

Skład orzekający: Grzegorz Panek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę dochody i majątek skarżącego oraz jego rodziny, nie stwierdzono takiego braku możliwości finansowych, wobec czego prawo pomocy nie przysługuje.
Stan faktyczny
Skarżący S. S. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą przyznania płatności rolnośrodowiskowych za 2009 rok. Wnioskował o częściowe zwolnienie z kosztów sądowych, przedstawiając oświadczenie o stanie majątkowym i dochodach, które obejmowały dochody własne i żony oraz posiadane nieruchomości rolne i mieszkanie. Skarżący wskazał również na koszty utrzymania mieszkania, aplikacji notarialnej i studiów doktoranckich oraz brak dochodów z działalności rolniczej z powodu wysokich kosztów zatrudnienia.
Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Grzegorz Panek po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2011 r. w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia (...) marca 2010 r., nr (...), w przedmiocie przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych na 2009 r., w związku z wnioskiem skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym - postanawia – oddalić wniosek. S. S. zwrócił się do Sądu o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia (...) marca 2010 r. Ze złożonego przez niego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i wysokości uzyskiwanych dochodów wynika, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz że oboje utrzymują się z wynagrodzenia za pracę, uzyskując z tego tytułu dochody w wysokości odpowiednio: 1339,72 zł brutto miesięcznie (skarżący) i 2 220 zł brutto miesięcznie (żona skarżącego). Jeżeli zaś chodzi o zgromadzony przez oboje małżonków majątek, to we wniosku zadeklarowano: wchodzące w skład gospodarstwa rolnego skarżącego, nieruchomości rolne o pow. 20 ha, a także spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, położonego w P., o pow. ok. 50 m 2. Określając wysokość ponoszonych wydatków skarżący podał, że koszt utrzymania wyżej wymienionego mieszkania wynosi ok. 1000 zł miesięcznie. Zaznaczył również, że ponosi koszty odbywanej przez siebie aplikacji notarialnej, które wynoszą ok. 5 500 zł rocznie oraz koszty studiów doktoranckich, w wysokości 4000 zł rocznie. Odnosząc się do prowadzonej przez siebie działalności rolniczej skarżący podkreślił, że nie przynosi mu ona żadnych dochodów, co wiąże się w znacznej mierze z wysokimi kosztami zatrudnianej najemnej siły roboczej, niezbędnej w jego gospodarstwie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej: P.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja prawa pomocy jest odstępstwem od wynikającej z art. 199 P.p.s.a zasady ponoszenia kosztów postępowania przez jego strony. Z tego też względu musi być ona stosowana rozważnie i tylko w razie spełnienia przez wnioskującą o nie stronę przesłanek o których mowa w art. 246 P.p.s.a. W okolicznościach przedmiotowej sprawy brak jest podstaw do przyjęcia, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku dla jego utrzymania oraz jego rodziny. Na taką ocenę nie pozwalana bowiem wysokość dochodów, uzyskiwanych przez skarżącego i jego małżonkę, a także wartość zgromadzonych przez nich zasobów majątkowych, W tej sytuacji przyznanie skwarzącemu prawa pomocy nie znajdowałoby oparcia w obowiązujących przepisach prawnych, gdyż oznaczałoby przerzucenie kosztów związanych z wszczętym przez niego postępowaniem sądowoadministracyjnym na podatników pomimo tego, że ich poniesienie nie wykracza poza zakres jego możliwości finansowych. Mając więc na uwadze powyższe okoliczności Sąd, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło