I SA/Rz 465/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. WSA Małgorzata Niedobylska Sędziowie WSA Piotr Popek / spr./ WSA Tomasz Smoleń Protokolant ref. staż. Joanna Kulasa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 r. sprawy ze skargi J. S. i H. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od środków transportowych za lata 2014-2015 działając z urzędu postanawia zawiesić postępowanie sądowe. J. S. i H. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skargę z dnia [...] maja 2016 r. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] o odmowie umorzenia zaległości podatkowej w podatku od środków transportowych za 2014 i 2015 rok. Do akt sprawy sądowej wpłynął z Urzędu Stanu Cywilnego w P.N. odpis skrócony aktu zgonu J. S. - w dniu 20 maja 2016 r. Skarżąca H. S. pismem procesowym z dnia 29 czerwca 2016 r. na żądanie sądu, poinformowała, że to ona, jako żona, jest wyłącznym spadkobiercą zmarłego J. S., na dowód czego przedłożyła wypis aktu notarialnego z dnia [...] maja 2016 r. rep. [...] zawierający testament J. S.. Na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 r. przed WSA w Rzeszowie pełnomocnik procesowy skarżącej H. S., wniósł o zawieszenie postępowania, do czasu ustalenia następcy prawnego J. S., wskazując, że postępowanie spadkowe toczy się przed Sądem Rejonowym w T., a termin rozpoznania nie został jeszcze wyznaczony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył co następuje: W niniejszej sprawie, urzeczywistniła się przesłanka do zawieszenia postępowania z urzędu. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, dalej: P.p.s.a.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Z urzędowej informacji wynika, że J. S. zmarł w dniu 20 maja 2016 r.. Wprawdzie nabycie spadku przez spadkobierców następuje z mocy prawa z chwilą śmierci spadkodawcy, jednak aby udokumentować nabycie spadku należy legitymować się dokumentem w postaci postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, aktem poświadczenia dziedziczenia lub europejskim poświadczeniem spadkowym. Żadnym z tych dokumentów nie jest testament przedłożony przez H. S. Zresztą jak wynika z oświadczenia jej pełnomocnika procesowego przed Sądem Rejonowym w T. dopiero toczy się postępowanie sądowe o stwierdzenie nabycia spadku po J. S. Koniecznym zatem stało się zawieszenie postępowania do czasu ustalenia następców prawnych strony. Brak takiej decyzji, pomimo zaistnienia podstawy do zawieszenia postępowania, mógłby skutkować nieważnością postepowania. Podobnie wypowiedział się Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 3 listopada 2016 r. sygn. akt II FZ 704/16 w innej sprawie dotyczącej tego samego podatnika, wyrażając podgląd, iż dokumentem potwierdzającym kto jest spadkobiercą zmarłej strony postępowania sądowoadministracyjnego jest odpis prawomocnego postanowienia właściwego sądu. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie- na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a - orzekł jak w sentencji.