I SA/Rz 547/14
PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-08-25
Skład orzekający: Jacek Boratyn
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która otrzymuje pomoc finansową od dorosłych dzieci pracujących za granicą, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego w rozumieniu art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która otrzymuje pomoc finansową od dorosłych dzieci pracujących za granicą, nie może być uznana za niezdolną do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, nawet jeśli jej własne dochody są niskie. Jednakże, jeśli poniesienie pełnych kosztów stanowiłoby znaczące obciążenie, możliwe jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, np. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości.Stan faktyczny
Skarżący W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżący wskazał, że jego dochody to emerytura w wysokości 1053 zł miesięcznie, a pomoc finansową otrzymuje od dorosłych dzieci pracujących za granicą w kwocie ok. 200 zł miesięcznie. Posiada dom, nieruchomość rolną i motorower. Wpis od skargi wynosi 500 zł.Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, a odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Jacek Boratyn po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2014 r., na posiedzeniu niejawnym, wniosku W. S. o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) maja 2014 r., nr (...), w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych i umorzenia postępowania w przedmiocie umorzenia II, III, i IV raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2014 r. - postanawia – 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Występując o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym skarżący złożył oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, zgodnie z którym pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z dwójką dorosłych dzieci, które na co dzień przebywają w Wielkiej Brytanii. Jedyne źródło dochodów skarżącego stanowi emerytura w wysokości 1053 zł miesięcznie.
Z dodatkowego oświadczenia, złożonego na wezwanie referendarza sądowego wynika, że dzieci skarżącego, które pracują za granicą, udzielają mu pomocy finansowej w wysokości ok. 200 zł miesięcznie. Skarżący podkreślił jednocześnie, że nie zna faktycznej wysokości ich dochodów.
Jeżeli chodzi o zgromadzony majątek, to w oświadczeniach wymieniono jedynie: dom drewniany o pow. 79 m2, nieruchomość rolną o pow. 46 arów oraz motorower marki Romet z 2011 r.
Wpis od skargi w niniejszej sprawie, wynosi 500 zł.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1, ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 270, ze zm. zwanej dalej: P.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Dotyczy to więc przypadków, w których wnioskodawca znajduje się w szczególnym ciężkim położeniu, które uniemożliwia mu poniesienie chociażby niewielkiej części kosztów postępowania.
W niniejszej sprawie skarżący osiąga co prawda relatywnie niskie dochody, jednakże, jak sam wskazał, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z dorosłymi dziećmi, które pracują za granicą, z których pomocy korzysta. Z tego więc względu nie sposób jest przyjąć, że nie jest on w stanie partycypować, chociażby w minimalnej części, w kosztach zainicjowanego przez siebie postępowania. Dlatego więc brak jest podstaw do przyznania mu prawa pomocy w pełnym zakresie. Nie można jednak też nie zauważyć, że poniesienie przedmiotowych kosztów w pełnej wysokości byłoby dla niego znacznym obciążeniem, co wynika między innymi z faktu, że wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie (500 zł) stanowi prawie połowę pobieranej przez niego emerytury (1 045 zł). Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., w zw. z art. 245 § 3 P.p.s.a., przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając go od kosztów sądowych w całości.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło