I SA/Rz 787/13
PostanowienieWSA w Rzeszowie2013-09-11
Skład orzekający: Referendarz sądowy Jacek Boratyn
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna prowadząca gospodarstwo rolne, uzyskująca dochody z rolnictwa, dopłat do produkcji rolnej oraz zasiłek z pomocy społecznej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna prowadząca gospodarstwo rolne, której dochody z rolnictwa, dopłat do produkcji rolnej oraz zasiłku z pomocy społecznej są niskie, a także posiadająca znaczący majątek rolny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący S. P. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymując się z rolnictwa, z dochodem miesięcznym 316 zł, dopłatami do produkcji rolnej w wysokości 426 zł miesięcznie i zasiłkiem z pomocy społecznej wynoszącym 239 zł miesięcznie. Posiada dom o pow. 62 m2, nieruchomości rolne o pow. 3,68 ha, las o pow. 1,3 ha oraz budynki gospodarcze.Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić dla skarżącego radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Jacek Boratyn po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 r., na posiedzeniu niejawnym, wniosku S. P. o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie radcy prawnego, w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia (...) czerwca 2013 r., nr (...), w przedmiocie odmowy umorzenia zaległych składek na ubezpieczenie społeczne rolników oraz należnych od nich odsetek - postanawia – ustanowić dla skarżącego radcę prawnego.
S. P. wystąpił o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymując się z rolnictwa. Skarżący oszacował dochód z prowadzonego przez siebie gospodarstwa rolnego, na kwotę 316 zł miesięcznie dodając, że dochodzą do tego jeszcze dopłaty do produkcji rolnej, w wysokości 426 zł, w ujęciu miesięcznym, i zasiłek z pomocy społecznej, wynoszący 239 zł miesięcznie.
Jeżeli chodzi o posiadany majątek skarżący zadeklarował: dom o pow. 62 m2, nieruchomości rolne o pow. 3,68 ha, las o pow. 1,3 ha, a także budynki gospodarcze.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 2012, poz. 270, ze zm., zwanej dalej: P.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Mając na uwadze okoliczności wynikające z oświadczenia skarżącego, w szczególności wysokość uzyskiwanych przez niego dochodów należy stwierdzić, że spełnia on przesłanki przyznania mu prawa pomocy w zakresie częściowym, w związku z czym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 245 § 3 , w zw. z art. art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło