II SA/Rz 1003/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2016-07-28
Skład orzekający: Jerzy Solarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakładającej karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry powinno zostać wstrzymane ze względu na potencjalne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając, że strona skarżąca nie uprawdopodobniła, iż jej wykonanie może wywołać znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Fakt uiszczania wysokich kar pieniężnych dowodzi posiadania zasobów pozwalających na regulowanie zobowiązań bez zagrożenia dla bytu gospodarczego, a strona nie wykazała swojej sytuacji majątkowej ani nie określiła skali problemu w stosunku do posiadanych aktywów.Stan faktyczny
Strona skarżąca, H. sp. z o.o., wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej nakładającej karę pieniężną w kwocie 12.000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Strona argumentowała, że wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki, wskazując na wcześniejsze zapłacenie ponad 8 milionów złotych kar oraz toczące się kolejne postępowania, co zagraża jej płynności finansowej i może doprowadzić do upadłości. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Solarski po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku H. sp. z o.o. z/s w o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. sp. z o.o. z/s w na decyzję Dyrektora Izby Celnej w z dnia [.] maja 2016 r. nr [.] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze na opisaną w sentencji postanowienia decyzję, którą utrzymano w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w [.] z dnia [.] czerwca 2015 r. nr [.] o nałożeniu na Spółkę kary pieniężnej w kwocie 12.000 zł za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry, strona skarżąca zawarła skierowany, tak do organu jak i Sądu, wniosek o wstrzymanie jej wykonania.
Uzasadniając wniosek podano, że wykonanie decyzji może sprowadzić niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jak oświadczono, w latach 2012 - 2015 Spółka zapłaciła łącznie kary pieniężne w wysokości 8.068.390,02 zł (na dowód czego przedłożyła wydruki kasowe obrazujące dokonywane wpłaty, oświadczenie prezesa zarządu Spółki oraz rachunek zysków i strat), a ponadto toczą się przeciwko niej kolejne postępowania w sprawie wymierzenia kar za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Zatem zapłata kwoty 12.000 zł zagrozi utratą płynności finansowej, co z kolei może pociągną za sobą stan jej niewypłacalności i upadłości. Spółka nie osiąga również zaplanowanych zysków z powodu zatrzymania części automatów przez organy celne. Za zasadnością wniosku mają przemawiać również powołane orzeczenia innych sądów administracyjnych, które wnioski takie uwzględniały, jak też argumenty skargi.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej podał, że postanowieniem z dnia [.] lipca 2016 r. odmówił uwzględnienia wniosku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednak stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.) dalej zwanej: "Ppsa", po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Podkreślić przy tym należy, że nie chodzi tutaj o zwykłe konsekwencje wykonania decyzji, lecz dodatkowe skutki, jakie mogą z niej wyniknąć, jeżeli mogą one wywołać zdarzenia określone w powołanym przepisie. Ponadto, Sąd rozpoznaje wniosek nie badając zasadności skargi w kontekście wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności.
Nie ulega w sprawie wątpliwości, że decyzja nakładająca karę pieniężną posiada atrybut wykonalności w rozumieniu art. 61 § 3 Ppsa i jako taka mogłaby zostać wstrzymana jej wykonalność. Przedstawione przez Spółkę dokumenty wskazują, że uiszcza ona nakładane na nią kary pieniężne, a fakt ten potwierdzał też Dyrektor Izby Celnej w odpowiedziach na liczne skargi Spółki wnoszone do tut. Sądu w innych sprawach. Niemniej, Spółka nie uprawdopodobniła, że wykonanie zaskarżonej decyzji może wywołać dla niej skutki określone w powołanym przepisie. Nie ujawniła swojej sytuacji majątkowej, osiąganych dochodów i ponoszonych wydatków bądź posiadanych zasobów, a fakt zapłaty tak znacznej kwoty tytułem kar dowodzi tylko, że dysponuje znacznymi zasobami pozwalającymi regulować takie zobowiązania bez zagrożenia dla swego bytu gospodarczego. Nie określono nawet liczby toczących się z jej udziałem postępowań i jak ma się ewentualna wartość nałożonych na nią kar w stosunku do posiadanego majątku i osiąganych dochodów. Okoliczności tych nie sposób natomiast wywieść na podstawie akt sprawy. Dla zasadności wniosku nie miały zaś znaczenia zarzuty skargi kierowane przeciwko zaskarżonym decyzjom. Dlatego na podstawie art. 61 § 3 Ppsa orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło