II SA/Rz 1045/11
PostanowienieWSA w Rzeszowie2011-11-28
Skład orzekający: Paweł Zaborniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ze względu na brak środków majątkowych, ale posiada pewne zasoby majątkowe i stałe dochody, może otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych w całości, ponieważ wykazał, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów ze względu na brak środków majątkowych, w tym szkody powodziowe i utrzymanie córki. Jednakże, wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu został oddalony, ponieważ skarżący posiada pewne zasoby majątkowe (dom, mieszkanie, nieruchomość rolna) i stałe dochody, które nie pozwalają traktować jego gospodarstwa domowego jako całkowicie pozbawionego zdolności finansowej, co jest warunkiem przyznania pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący S. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych. Skarżący argumentował swoją trudną sytuację finansową, wynikającą m.in. ze szkód powodziowych i utrzymania córki.Rozstrzygnięcie
1) zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2) odmówiono ustanowienia adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
28.11.2011 r. POSTANOWIENIE Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Przewodniczący referendarz sądowy Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 28.11.2011 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku, S. K., o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu, w sprawie ze skargi wyżej wymienionego na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, z dnia [...].08.2011 r. znak: [...], wydaną w sprawie nakazu wykonania określonych robót budowlanych, - postanawia – 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości, 2) odmówić ustanowienia adwokata z urzędu.
Sygn. II SA/Rz 1045/11
Uzasadnienie
Wnioskiem złożonym w dniu 21.11.2011 r., skarżący S. K. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie (dalej WSA) o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu. Sprawa o sygn. II SA/Rz 1045/11 dotyczy skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wniesienie skargi wiąże się z obowiązkiem pokrycia przez skarżącego wpisu sądowego w wysokości 500 zł.
Stwierdzono, co następuje :
Wniosek skarżącego, zasługuje na częściowe uwzględnienie.
Granice procesowego żądania skarżącego dotyczą zwolnienia od całości kosztów sądowych, czyli opłat i wydatków, a także ustanowienia adwokata z urzędu. Strona ubiega się o przyznanie prawa pomocy w całości. Według treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwana dalej p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie całkowitym może otrzymać osoba fizyczna, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ze względu na brak jakichkolwiek środków majątkowych zdatnych do pokrycia tych kosztów.
Strona skarżąca wykazała w sposób niebudzący wątpliwości, że nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych z własnych zasobów. Wysokość wpisu sądowego w kwocie 500 zł, a także ewentualne przyszłe wpisy sądowe i opłaty, przekraczają opisane we wniosku PPF możliwości majątkowe S. K. Niewątpliwie sytuacja finansowa skarżącego nie jest najlepsza. Strona ma na utrzymaniu studiującą w Warszawie córkę. Majątek skarżącego doznał szkody na skutek powodzi, jaka miała miejsce w 2010 r. Z usuwaniem powstałych szkód wiąże się konieczność wydatkowania na koszty remontu zalanych zabudowań. Dlatego zasadnym jest zniesienie tych ciężarów finansowych w pełnej wysokości.
Nie jest natomiast uzasadniony wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący posiada pewne zasoby majątkowe, które nie pozwalają traktować gospodarstwa domowego za całkowicie pozbawione zdolności finansowej. Warto przypomnieć, że art. 245 § 1 pkt 1 p.p.s.a. dotyczy takich osób fizycznych, które nie posiadają żadnych środków majątkowych zdatnych do pokrycia kosztów postępowania sądowego. Skarżący w niniejszej sprawie posiada majątek w postaci domu, mieszkania, nieruchomości rolnej, budynku mieszkalnego. Strona oraz jego współmałżonka uzyskują także stałe dochody, z których spłacają zaciągnięte pożyczki i kredyty. Tego typu zobowiązania nie mają pierwszeństwa, przed zobowiązaniami wobec instytucji publicznych. Według treści skargi, S. K. zamierza w nieodległej przyszłości ponownie rozpocząć działalność gospodarczą. Dlatego też, jego sytuacja nie jest na tyle ciężka aby wymagała stosowania tak szerokiej pomocy jaką przewiduje art. 245 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Reasumując, Strona wykazała przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, czyli udowodniła że poniesienie części kosztów postępowania w postaci opłat i wydatków sądowych spowoduje uszczerbek na poziomie utrzymania koniecznego członków gospodarstwa domowego (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
Z wyżej powołanych względów orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 i 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło