II SA/Rz 1119/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: SWSA Krystyna Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. i E. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2006 r., Nr [...] w przedmiocie nakazu zlikwidowania wycieku wody postanawia odrzucić skargę Decyzją z dnia [...] września 2006 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Wójta Gminy [...] z dnia [...] czerwca 2006 r., Nr [...] zobowiązującą S. i E. R. do zlikwidowania wykonanego wycieku wody na swojej działce. Decyzję tą S. i E. R. otrzymali w dniu 9 października 2006 r. Decyzja zawierała pouczenie o możliwości jej zaskarżenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W dniu 7 listopada 2006 r. skarżący nadali skargę, adresując ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie. Pismem z dnia 9 listopada 2006 r. skarga została przekazana do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które otrzymało skargę w dniu 13 listopada 2006 r. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o odrzucenie skargi jako wniesionej po upływie prawem przewidzianego terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 i 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej P.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Wniesienie skargi po terminie skutkuje jej odrzuceniem art. 58 § 1 pkt 2 powyższej ustawy. W przedmiotowej sprawie termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 8 listopada 2006 r. Skarżący nadali skargę w Urzędzie Pocztowym w dniu 7 listopada 2006 r. lecz błędnie zaadresowali ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, podczas gdy powinni byli zaadresować ją za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Nadając prawidłowy bieg skardze Sąd przekazał ją Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu dniu 13 listopada 2006 r. W związku z powyższym należało uznać niniejszą skargę jako wniesiona po upływie prawem przewidzianego terminu. Stanowiska tego nie podważa fakt, że skarżący de facto skargę wnieśli w dniu 7 listopada 2006 r., gdyż w tym dniu skarga wpłynęła do organu niewłaściwego. Termin do wniesienia skargi zostaje bowiem zachowany tylko wówczas gdy w terminie trzydziestu dni od dnia otrzymana zaskarżonego rozstrzygnięcia skarga zostanie nadana do właściwego organu. Złożony przez skarżących wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi zostanie rozpoznany po uprawomocnieniu się niniejszego postanowienia. Mając to na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę jako spóźnioną, działając przy tym na zasadzie art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a.