II SA/Rz 1184/14

PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-09-29

Skład orzekający: Agata Kosowska-Dudzik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba cierpiąca na liczne schorzenia i ponosząca wysokie koszty leczenia, przy ograniczonych dochodach, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, uznając, że jej zły stan zdrowia, generujący wysokie wydatki na leczenie, w połączeniu z niskimi dochodami, uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Spełnione zostały przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w zw. z art. 245 § 2 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca A. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, dołączając do skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej rozgraniczenia działek. Skarżąca cierpi na liczne schorzenia, ponosi wysokie koszty leczenia i dojazdów, a jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1206 zł. Wydatki na utrzymanie mieszkania i leki pochłaniają większość jej dochodów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej A. B. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Agata Kosowska-Dudzik po rozpoznaniu w dniu 29 września 2014 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej rozgraniczenia działek - postanawia - przyznać skarżącej A. B. prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Do skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej rozgraniczenia działek A. B. dołączyła urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF). Zaznaczyła w nim, że domaga się zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Z danych wniosku i dołączonej do niego dokumentacji wynika, że skarżąca jest osobą cierpiącą na liczne schorzenia, w związku z którymi pozostaje pod stałą kontrolą lekarzy różnych specjalności (tj. endokrynologa, kardiologa, reumatologa, urologa, neurologa, ortopedy, onkologa). Z koniecznością leczenia wiążą się także wyjazdy do kliniki do G. W ostatnim czasie jej stan zdrowia pogorszył się z uwagi na pojawienie się nowych chorób, co w konsekwencji spowodowało zwiększenie wydatków na lekarstwa i dojazdy do lekarzy. Wnioskodawczyni mieszka w domu o powierzchni 48 m.kw. Na jej majątek składają się także nieruchomość rolna – 1,64 ha oraz zabudowania gospodarcze. Wszelkie obciążenia finansowe związane z gospodarstwem rolnym ponosi jej córka, której przekazała go ustnie. Jedyny dochód wnioskodawczyni to kwota 1206 zł uzyskiwana tytułem emerytury. Jako swoje comiesięczne wydatki strona wskazała: 600 zł – utrzymanie mieszkania wraz z jego ubezpieczeniem oraz 500 zł wydatkowane na lekarstwa i dojazdy na konsultacje lekarskie. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje: Żądanie A. B. dotyczy zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Powyższe granice przesądzają, iż strona domaga się wsparcia od Państwa w najszerszym możliwym zakresie, na co wskazuje treść art. 245 § 2 P.p.s.a. Warunkiem uzyskania prawa pomocy w takim właśnie zakresie jest - w myśl art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. - wykazanie przez składającego wniosek, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast, jeśli strona wykaże, że poza zakresem jej możliwości płatniczych znajduje się poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, wówczas możliwe jest przyznani jej prawa pomocy w zakresie częściowym – art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Ocena wniosku A. B. prowadzi do konkluzji o jego pełnej zasadności. Skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest osobą cierpiącą na liczne schorzenia, z czym związane są wysokie wydatki na lekarstwa oraz dojazdy do ośrodków leczniczych, w tym znacznie oddalonych od miejsca zamieszkania (do G.). Środki, które skarżąca wydaje na zaspokojenie swych podstawowych potrzeb wyczerpują praktycznie całość uzyskiwanego przez nią dochodu. W takiej sytuacji, poniesienie przez nią kosztów sądowych w zainicjowanej jej skargą sprawie (obecnie ich wysokość to 200 zł – wpis od skargi) oznaczałoby z pewnością uszczerbek w koniecznym utrzymaniu. Pokrywając tego rodzaju koszty skarżąca nie mogłaby bowiem ponieść wydatku np. na niezbędne w jej wypadku leczenie, zakup żywności czy też pokrycie opłat związanych z utrzymaniem mieszkania. Tym bardziej więc poza jej możliwościami finansowymi byłoby poniesienie wydatku na wynagrodzenie profesjonalnego zastępcy prawnego. W takiej sytuacji, zapewnienie skarżącej prawa do sądu wymaga zwolnienia jej od wszelkich kosztów sądowych w niniejszej sprawie oraz ustanowienia adwokata. Przesądza o tym zły stan zdrowia strony generujący wysokie wydatki. O powyższym orzeczono na podstawie art. 258 § 1, § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło