II SA/Rz 1225/16

PostanowienieWSA w Rzeszowie2017-02-27

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Partyka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja umarzająca postępowanie administracyjne posiada atrybut wykonalności, co jest warunkiem wstrzymania jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Decyzja umarzająca postępowanie administracyjne nie posiada atrybutu wykonalności, ponieważ nie rozstrzyga o prawach lub obowiązkach stron i nie wymaga podjęcia żadnych czynności w celu jej wykonania. W związku z tym, nie można wstrzymać jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Strona skarżąca (MK) wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty umarzającą postępowanie w sprawie wygaszenia trwałego zarządu na nieruchomości Skarbu Państwa. Skarżący argumentował, że nieuwzględnienie wniosku spowoduje niepowetowaną szkodę. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Ewa Partyka po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2017 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku MK o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi MK na decyzję Wojewody z dnia [.] maja 2016 r. nr N [.] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wygaszenia trwałego zarządu - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W skardze na opisaną w sentencji decyzję MK zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania podnosząc ogólnie, że nieuwzględnienie wniosku spowoduje dla niego "niepowetowaną szkodę, naruszenie interesu społecznego i ważnych interesów obywateli". Decyzja tą Wojewoda [.] utrzymał w mocy decyzję Starosty Powiatu [.] z dnia [.] grudnia 2015 r. nr [.], którą umorzono postępowanie w sprawie wygaszenia trwałego zarządu sprawowanego przez Bieszczadzki Park Narodowy na nieruchomości Skarbu Państwa oznaczonej nr ewid. 137/5, 137/6 i 137/7 (powstałych z działki nr 137/3) w [.]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje; Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.), po przekazaniu skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Uwzględnienie wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej na czas trwania postępowania sądowego determinowane jest w pierwszej kolejności ustaleniem, że poddany kontroli sądu akt objęty wnioskiem posiada atrybut wykonalności, czyli że nadaje się do wykonania lub wymaga wykonania, tj. spowodowania w sposób dobrowolny lub w trybie przymusu państwowego (egzekucji) takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Wniosek o udzielenie ochrony tymczasowej powinien być należycie umotywowany, aczkolwiek - mając na uwadze postanowienie składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 lutego 2014 r. sygn. II FPS 9/13, Sąd powinien uwzględnić także materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy. Rozpoznanie wniosku odbywa się jednak bez oceny zasadności skargi. Zaskarżoną do Sądu decyzją Wojewody utrzymano w mocy decyzję pierwszej instancji umarzającą postępowanie administracyjne. Rozstrzygnięcie takie ma charakter procesowy i nie rozstrzyga wprost o prawach lub obowiązkach stron. Rozstrzygnięcie umarzające postępowania nie nadaje się do wykonania, ponieważ jego treść nie może bezpośrednio zmienić sytuacji stron postępowania, skoro samodzielnie nie wywołuje (nie może wywołać) skutków materialnoprawnych. Nie wymaga podjęcia żadnej czynności tak przez stronę ani organ, aby wywołać (spowodować) stan zgodny z jego treścią. Decyzja umarzająca postępowanie administracyjne nie posiada bowiem przedmiotu wykonania, a tym samym atrybutu wykonalności. Z podanych względów, na podstawie art. 61 § 3 Ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło