II SA/Rz 1271/13
PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-05-21
Skład orzekający: Paweł Zaborniak, Magdalena Józefczyk, Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie odmowy zameldowania na pobyt stały, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku toczącego się postępowania cywilnego o ochronę naruszonego posiadania lokalu?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowego. W sprawie o zameldowanie istotny jest fakt przebywania pod wskazanym adresem, a nie sama zgoda właściciela lokalu, dlatego wynik postępowania cywilnego o ochronę naruszonego posiadania może mieć wpływ na wynik sprawy sądowoadministracyjnej.Stan faktyczny
Skarżący M.B. złożył skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie zameldowania na pobyt stały. Organy uznały pobyt skarżącego w lokalu za nielegalny, mimo że właścicielka wytoczyła przeciwko niemu powództwo o opuszczenie lokalu. Skarżący przedłożył postanowienia Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania o opuszczenie lokalu oraz o zabezpieczeniu polegającym na umożliwieniu mu zamieszkiwania w lokalu do czasu zakończenia postępowania o ochronę naruszonego posiadania.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne do czasu zakończenia postępowania o ochronę naruszonego posiadania toczącego się przed Sądem Rejonowym w [...] w sprawie z powództwa M.B. przeciwko P.W.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący WSA Paweł Zaborniak Sędziowie WSA Magdalena Józefczyk /spr./ WSA Joanna Zdrzałka Protokolant Sylwia Pacześniak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 21 maja 2014 r. sprawy ze skargi M. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zameldowania na pobyt stały -postanawia- zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne
Przedmiotem skargi M.B. jest decyzja Wojewody [..] w [..] z [..] września 2013 r. nr [..], którą utrzymano w mocy decyzję z [..] lipca 2013 r. nr [..], Prezydenta Miasta [..]o odmowie uwzględnienia żądania skarżącego o zameldowanie na pobyt stały pod adresem ul. [..]. W ocenie organów pobyt wnioskodawcy w przedmiotowym lokalu jest bowiem nielegalny, pomimo że nie budzi on wątpliwości. Właścicielka wytoczyła przeciwko niemu również powództwo o opuszczenie lokalu.
Na rozprawie 21 maja 2014 r. skarżący przedłożył kopie postanowień Sądu Rejonowego w [..] z [..] stycznia 2014 r. sygn. [..] o umorzeniu postępowania z powództwa T.K. o opuszczenie lokalu mieszkalnego, z [..] grudnia 2013 r. sygn. [..] o udzieleniu zabezpieczenia polegającego na nakazaniu P.W. umożliwienia M.B. na czas trwania postępowania o ochronę naruszonego posiadania zamieszkiwania w lokalu przy ul. [..] i wydania kluczy do niego – wraz z klauzulą wykonalności. Powództwo to wytoczył z powodu wymiany zamków w drzwiach do przedmiotowego mieszkania, w którym pozostały jego rzeczy, i nie ma do niego dostępu. Z akt sprawy wynika również, że P.W. jest aktualnym właścicielem przedmiotowego lokalu.
Wobec powyższego Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne na mocy art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) dalej: "Ppsa", do czasu zakończenia postępowania o ochronę naruszonego posiadania toczącego się przed Sądem Rejonowym w [..] w sprawie z powództwa M.B. przeciwko P.W. pod sygn. [..]. Stosownie do powołanego przepisu Sąd może z urzędu zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowego. Mając na względzie, że w sprawie o zameldowanie istotny jest fakt przebywania pod wskazanym adresem, a nie sama zgoda właściciela lokalu, wynik opisanego postępowania cywilnego może mieć wpływ na wynik sprawy sądowoadministracyjnej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło