II SA/Rz 1294/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Magdalena Józefczyk Sędziowie WSA Piotr Godlewski /spr./ WSA Maria Mikolik Protokolant starszy specjalista Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lutego 2025 r. sprawy ze skargi K. M. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 9 sierpnia 2024 r. nr O-III.6231.17.2024 w przedmiocie odmowy udostępnienia ksiąg metrykalnych w celu wykonania fotografii I. uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w [...] z dnia 8 lipca 2024 r. nr USC.5364.13.2024; II. zasądza od Wojewody Podkarpackiego na rzecz skarżącego K. M. kwotę 597 zł /słownie: pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. II SA/Rz 1294/24 U z a s a d n i e n i e Przedmiotem skargi K.M. jest decyzja Wojewody Podkarpackiego z 9 sierpnia 2024 r. nr O-m.6231.17.2024 dotycząca odmowy udostępnienia ksiąg metrykalnych. Jak wynika z akt administracyjnych sprawy, K.M. 8 marca 2024 r. wystąpił do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w [...] - za pośrednictwem platformy e-PUAP - z wnioskiem o udostępnienie akt stanu cywilnego dla których minęły okresy przechowywania określone w art. 128 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. z 2023 r., poz. 1378 ze zm., dalej "P.a.s.c."), tj. 100 lat dla aktów urodzeń (czyli ksiąg urodzeń sporządzonych do 1923 r. włącznie) i 80 lat dla aktów małżeństw i zgonów (czyli ksiąg małżeństw i zgonów do 1943 r. włącznie) znajdujących się w Urzędzie Stanu Cywilnego w [...] w celu ich zeskanowania. Kierownik USC w odpowiedzi na wniosek wskazał, że nie jest w posiadaniu ksiąg stanu cywilnego, które podlegałyby udostępnieniu, ponieważ nie stały się materiałami archiwalnymi. Decyzją z 8 lipca 2024 r. nr USC.5364.13.2024 Kierownik USC odmówił udostępnienia ksiąg metrykalnych w celu skanowania aktów znajdujących się w księgach metrykalnych, wskazując objęte żądaniem księgi nie są materiałem archiwalnym, zatem nie mogą być udostępnione przez kierownika na zasadach wynikających z ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 r., poz. 164 ze zm., dalej "u.n.z.a."). W odwołaniu od wskazanej wyżej decyzji K.M. zarzucił naruszenie art. 16a ust. 1, art. 16b ust. 2 pkt 1 u.n.z.a. w zw. z art. 130 ust. 4 P.a.s.c. Wskazaną na wstępie decyzją Wojewoda - działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2024 r., poz. 572 ze zm., dalej "k.p.a.") w zw. z art. 11 ust. 2, art. 2 ust. 6, art. 130 ust. 3, 4 i 5 P.a.s.c. oraz art. 16a ust. 1 i 2, 16b ust. 2 pkt 1 u.n.z.a. - utrzymał w mocy decyzję Kierownika USC z 8 lipca 2024 r. Podzielając stanowisko organu I instancji podał, że kierownik urzędu stanu cywilnego przekazuje do właściwych archiwów państwowych księgi stanu cywilnego prowadzone przed dniem wejścia w życie P.a.s.c. wraz z aktami zbiorowymi rejestracji stanu cywilnego oraz skorowidzami alfabetycznymi po upływie 100 lat od zaniknięcia księgi urodzeń, a po upływie 80 lat od zamknięcia księgi małżeństw i księgi zgonów, o czym stanowi art. 128 ust. 1 P.a.s.c.. Jeśli w księdze stanu cywilnego była prowadzona więcej niż jedna księga stanu cywilnego, to termin jej przechowywania jest liczony od daty zamknięcia ostatniej księgi stanu cywilnego prowadzonej w danej księdze. W efekcie księga stanu cywilnego zawierająca np. księgi urodzeń, małżeństw i zgonów, powinna być przechowywana przez okres właściwy dla księgi urodzeń, czyli przez najdłuższy możliwy. "Udostępnianie" aktów stanu cywilnego znajdujących się w takiej księdze, dla której nie upłynął jeszcze okres jej przechowywania w urzędzie stanu cywilnego, podlega przepisom P.a.s.c.. Data zamknięcia księgi pozwala ustalić, czy upłynął przewidziany w przepisach prawa okres jej przechowywania w urzędzie stanu cywilnego i czy stała się materiałem archiwalnym. Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że w Urzędzie Stanu Cywilnego w [...] przechowywane są następujące księgi metrykalne: 1. urodzeń dla miejscowości: N. z lat 1899-1905, 1918-1927, R. z lat 1898- 1949, C. z lat 1890-1945, J. z lat 1889-1945, T. z lat 1868- 1946, C1 z lat 1889-1945, A. z lat 1873-1949, 2. małżeństw dla miejscowości: C1 z lat 1889-1945, C. z lat 1890-1945, J. z lat 1889-1945, T. z lat 1896-1948, R. z lat 1918-1948, A. z lat 1873-1948, 3. zgonów dla miejscowości: T. z lat 1909-1949, R. z lat 1898-1949, C. z lat 1890-1945, C1 z lat 1891-1946, A. z lat 1873-1949, J. z lat 1890-1946. K.M. ubiega się o dostęp do ksiąg stanu cywilnego dla których okres przechowywania w tym urzędzie jeszcze nie minął. Wszystkie księgi będące w zainteresowaniu odwołującego się są to tzw. księgi łączone: urodzeń, małżeństw i zgonów, traktowane jako całość. Ustawa P.a.s.c. nie przewiduje, żeby księgę łączoną rozdzielać na kilka odrębnych części i każdą z jej części traktować osobno, czyli część księgi traktować jako materiał archiwalny i udostępniać z niej akty stanu cywilnego na zasadach archiwalnych, a z drugiej części księgi wydawać zgodnie z obowiązującą ustawą odpisy aktów stanu cywilnego, bądź stosowne zaświadczenia. Księgi te staną się materiałem archiwalnym w chwili, gdy upłynie ich termin przechowywania ostatniej księgi w niej prowadzonej. Skoro wskazane wyżej księgi nie są materiałem archiwalnym, to nie może mieć zastosowania przepis art. 130 ust. 4 P.a.s.c., zgodnie z którym tylko w odniesieniu do ksiąg stanu cywilnego co do których okres przechowywania już upłynął i powstał obowiązek ich przekazania do archiwum państwowego, dopuszczalne jest udostępnienie przez właściwego kierownika urzędu stanu cywilnego tych ksiąg na zasadach określonych w u.n.z.a.. W niniejszej sprawie, udostępnianie aktów stanu cywilnego zawartych w wyżej wskazanych księgach możliwe jest jedynie na podstawie przepisów P.a.s.c. Kierownik USC wydaje odpisy aktów stanu cywilnego z tych ksiąg oraz dokonuje przeniesienia do rejestru stanu cywilnego. K.M. może na podstawie art. 130 ust. 5 P.a.s.c. żądać umożliwienia nieodpłatnego wykonania fotokopii aktów stanu cywilnego, jeśli wykaże interes prawny do tej czynności (art. 45 ust. 1 P.a.s.c.). K.M. (reprezentowany przez radcę prawnego) w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie zaskarżył w całości decyzję Wojewody z 9 sierpnia 2024 r. Wnosząc o zasądzenie od Wojewody na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania, zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez: - niewłaściwe zastosowanie art. 128 ust. 1 P.a.s.c., poprzez przyjęcie, że normy tam zawarte regulują zasady udostępniania opisanych tam akt stanu cywilnego osobom trzecim, a przez to że stanowią one podstawę do odmowy udostępniania takich akt skarżącemu celem ich digitalizacji, podczas gdy przepisy te regulują zasady przekazywania ksiąg stanu cywilnego z urzędu stanu cywilnego do archiwum, a więc nie mogą stanowić podstawy prawnej do odmowy udostępnienia ksiąg do digitalizacji; - niezastosowanie art. 16a ust. 1 oraz art. 16d ust. 1 pkt 1 u.n.z.a. w związku z art. 130 ust. 4 P.a.s.c., w sytuacji gdy art. 130 ust. 4 zdanie drugie P.a.s.c. stanowi, że akta stanu cywilnego sporządzone przed wejściem w życie P.a.s.c., po upływie 80 lat (dla ksiąg małżeństw i zgonów) i 100 lat (księgi urodzeń) od zamknięcia księgi, tak długo jak długo nie zostały przekazane do archiwum, są udostępniane przez kierownika urzędu stanu cywilnego na zasadach określonych w u.n.z.a., a zgodnie z art. 16a ust. 1 u.n.z.a. każdemu przysługuje prawo dostępu do materiałów archiwalnych, natomiast zgodnie z art. 16d ust. 1 pkt. 1 lit. a u.n.z.a. podmioty zobowiązane udostępniają zainteresowanym materiały archiwalne przez umożliwienie osobistego utrwalenia ich treści. W uzasadnieniu skargi wyjaśnił, że zgodnie z art. 130 ust. 4 P.a.s.c., akty stanu cywilnego sporządzone w księgach stanu cywilnego prowadzonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, po upływie okresów, o których mowa w art. 128 ust. 1 i 1a, nie podlegają przeniesieniu do rejestru stanu cywilnego. Udostępnianie ich oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego lub skorowidzów alfabetycznych przez kierownika urzędu stanu cywilnego przed przekazaniem księgi stanu cywilnego do właściwego archiwum państwowego odbywa się na zasadach określonych w u.n.z.a.. Stosownie do art. 16a ust. 1 u.n.z.a., każdemu przysługuje prawo dostępu do materiałów archiwalnych. Art. 16d ust. 1 pkt 1 u.n.z.a. stanowi, że podmioty zobowiązane udostępniają zainteresowanym lub ich upoważnionym przedstawicielom materiały archiwalne przez umożliwienie osobistego (a) zapoznania się z tymi materiałami, (b) utrwalenia w postaci (..) odwzorowań cyfrowych. Użyty w drugim zdaniu art. 130 ust. 4 P.a.s.c. zwrot "udostępnianie ich" powinien odnosić się do wymienionych w pierwszym zdaniu aktów stanu cywilnego, a nie do ksiąg stanu cywilnego. Po pierwsze tak wskazuje interpretacja gramatyczna, a po drugie taka interpretacja jest głęboko osadzona w interpretacji celowościowej: zamiarem ustawodawcy przy opracowywaniu przepisów P.a.s.c. było możliwie jak najszersze i jak najszybsze udostępnienie akt stanu cywilnego osobom trzecim, bez naruszenia praw do ochrony danych osobowych osób żyjących. W tym celu wprowadzając P.a.s.c. ustawodawca skrócił (w porównaniu z poprzednią ustawą) okres "ochrony" dla akt stanu cywilnego małżeństw i zgonów ze 100 do 80 lat uzasadniając, że przy niezmienionym 100-letnim okresie dla aktów urodzeń, skróceniu do 80 lat ulegnie czas przechowywania aktów małżeństw i aktów zgonów (art. 28 projektu ustawy). Przyjęty kierunek stwarza możliwość szerszego dostępu do danych zgromadzonych w aktach małżeństw i zgonów przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony danych osobowych osób żyjących. Odmienna interpretacja (że okresy 100/80 lat, po których upływie mogą być udostępnione akty, liczą się od końca roku w którym została zamknięta zbiorcza księga), oprócz tego że jest sprzeczna z gramatyczną treścią przepisu, prowadziłaby do absurdalnych sytuacji - niekiedy karykaturalnie wręcz sprzecznych z opisanym wyżej celem ustawodawcy, co dobrze się uwidoczniło w niniejszej sprawie: akta urodzeń z 1844 r., dla których okres "ochronny" (100 lat) minął już 80 lat temu, nie będą mogły być udostępniane jeszcze przez 23 lata, gdyż dopiero z końcem 2045 r. minie 100 lat od zamknięcia księgi urodzeń obejmującej akta z lat 1844-1945. I jedynym powodem dla takiego stanu rzeczy miałaby być okoliczność czysto "techniczna" uwarunkowana historycznie: sporządzanie aktów danego rodzaju w jednej zbiorczej księdze, obejmującej wiele lat, co jest specyficzne dla ksiąg z terenów byłego zaboru austriackiego. Należy bowiem pamiętać, że przez cały okres międzywojenny w zakresie prowadzenia akt stanu cywilnego obowiązywały przepisy z okresu zaborów - były to 4 różne reżimy prawne, odmienne dla terenów zaboru austriackiego, pruskiego, rosyjskiego i dla terenów Królestwa Polskiego. Ponadto Kierownik USC może przy minimalnym nakładzie organizacyjnym ochronić dane w księdze zbiorczej młodsze niż 100/80 lat, podczas fotografowania przez skarżącego: przykładowo wystarczy akty młodsze oddzielić od starszych kartką, w trakcie fotografowania umieścić fotografującego w pomieszczeniu z osobą upoważnioną przez organ, która będzie nadzorowała czy skarżący nie przewraca tej kartki. Nieprawidłowa jest taka wykładni art. 130 ust. 4 w związku z art. 128 ust. 1 P.a.s.c., która kwestię udostępniania wnioskowanych przez Skarżącego materiałów utożsamia z okresem ich przechowywania w urzędzie stanu cywilnego. Wykładnia art. 130 ust. 4 P.a.s.c. w związku z art. 128 ust. 1 i 1a P.a.s.c. musi odbywać się w świetle ogólnej zasady powszechnego dostępu do materiałów archiwalnych określonej w art. 16a ust. 1 u.n.z.a.. Okres przechowywania księgi nie oznacza, że wspólny jest także okres udostępniania akt, gdyż art. 130 ust. 4 P.a.s.c. wyraźnie stanowi, że akty stanu cywilnego sporządzone w księgach stanu cywilnego prowadzonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, po upływie okresów, o których mowa w art. 128 ust. 1 i 1a P.a.s.c. nie podlegają przeniesieniu do rejestru stanu cywilnego, a ich udostępnianie oraz udostępnianie akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego lub skorowidzów alfabetycznych przez kierownika urzędu stanu cywilnego przed przekazaniem księgi stanu cywilnego do właściwego archiwum państwowego odbywa sie na zasadach określonych w u.n.z.a.. Bezprzedmiotowe jest powoływanie się przez organ w zaskarżonej decyzji na art. 128 ust. 1 P.a.s.c., gdyż przepisy tam zawarte regulują okresy przechowywania ksiąg łączonych przez urząd stanu cywilnego, co, jak zostało wykazane powyżej, nie jest tożsame z okresem po jakim mogą być udostępniane poszczególne akty. Tą kwestię reguluje wprost art. 130 ust. 4 P.a.s.c.. Taka interpretacja jest zgodna z większą częścią orzecznictwa, w tym najnowszym orzecznictwem WSA w Rzeszowie oraz NSA (np. wyrok NSA z 1 marca 2023 r. II OSK 192/22). W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie z przyczyn podanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1267 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Jej zakres wyznacza art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935, dalej: P.p.s.a.), wg którego sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Stosownie do art. 145 § 1 P.p.s.a., Sąd zobligowany jest do uchylenia decyzji bądź postanowienia (jeżeli dotknięte są naruszeniem prawa materialnego które miało wpływ na wynik sprawy, naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania bądź innym naruszeniem przepisów postępowania jeśli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy), do stwierdzenia ich nieważności lub ich wydania z naruszeniem prawa (jeżeli zachodzą przyczyny określone w k.p.a. lub innych przepisach). Przedmiotem kontroli Sądu jest decyzja Wojewody z 9 sierpnia 2024 r., utrzymująca w mocy decyzję Kierownika USC w [...] z 8 lipca 2024 r. o odmowie udostępnienia akt stanu cywilnego i możliwości wykonania przez skarżącego skanów ksiąg metrykalnych (akta urodzeń, zgonów i ślubów) miejscowości dla których minęły okresy przechowywania określone w art. 128 ust. 1 P.a.s.c., tj. 100 lat dla aktów urodzeń (czyli ksiąg urodzeń sporządzonych do 1923 r. włącznie) i 80 lat dla aktów małżeństw i zgonów (czyli ksiąg małżeństw i zgonów do 1943 r. włącznie) znajdujących się w Urzędzie Stanu Cywilnego w [...]. Istota sprawy sprowadza się do oceny prawidłowości stanowiska orzekających w sprawie organów administracji, czy z uwagi na okoliczność, iż przechowywane w USC w [...] księgi parafialne dla wsi N., R., C., J., T., C1, A. z lat 1873-1949 są tzw. księgami łączonymi (zawierającą akty urodzeń, małżeństw i zgonów) których termin przechowywania wynoszący 100 lat od zamknięcia księgi urodzeń jeszcze nie minął, nie jest możliwe ich udostępnienie skarżącemu w celu wykonania fotokopii ksiąg metrykalnych z uwagi na brak wykazania przez niego pokrewieństwa względem osób których akty stanu cywilnego miałyby zostać mu udostępnione, a także z uwagi na brak wykazania interesu prawnego. Poddawszy kontroli we wskazanym wyżej zakresie zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji Sąd stwierdził zasadność skargi wynikającą z uznania, że zapadły one z naruszeniem przepisów prawa materialnego mającym wpływ na wynik sprawy. Materialnoprawną podstawę tych decyzji stanowiły przepisy ustawy P.a.s.c. Z uwagi na charakter sporu prowadzonego w sprawie wyjaśnić należy, że w myśl art. 2 ust. 3 P.a.s.c. aktem stanu cywilnego jest wpis o urodzeniu, małżeństwie albo zgonie w rejestrze stanu cywilnego wraz z treścią późniejszych wpisów wpływających na treść lub ważność tego aktu. Zgodnie z art. 28 ust. 1 P.a.s.c. akty stanu cywilnego oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego kierownik urzędu stanu cywilnego przechowuje przez okres: 1) 100 lat – akty urodzenia oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego dotyczące aktu urodzenia; 2) 80 lat – akty małżeństwa, akty zgonu oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego dotyczące aktu małżeństwa i aktu zgonu. W myśl art. 128 ust. 1 P.a.s.c., ustawy kierownik urzędu stanu cywilnego przekazuje do właściwych archiwów państwowych księgi stanu cywilnego prowadzone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy wraz z aktami zbiorowymi rejestracji stanu cywilnego oraz skorowidzami alfabetycznymi po upływie 100 lat od zamknięcia księgi urodzeń, a po upływie 80 lat od zamknięcia księgi małżeństw i księgi zgonów. Jeżeli w księdze stanu cywilnego była prowadzona więcej niż jedna księga stanu cywilnego, termin jej przechowywania jest liczony od daty zamknięcia ostatniej księgi stanu cywilnego prowadzonej w danej księdze. Stosownie do art. 130 ust. 4 P.a.s.c., akty stanu cywilnego sporządzone w księgach stanu cywilnego prowadzonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, po upływie okresów, o których mowa w art. 128 ust.1 i 1a, nie podlegają przeniesieniu do rejestru stanu cywilnego. Udostępnianie ich oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego lub skorowidzów alfabetycznych przez kierownika urzędu stanu cywilnego przed przekazaniem księgi stanu cywilnego do właściwego archiwum państwowego odbywa się na zasadach określonych w u.n.z.a. W świetle art. 130 ust. 5 P.a.s.c., osobie uprawnionej do otrzymania odpisu można umożliwić nieodpłatnie wykonanie fotokopii aktu stanu cywilnego sporządzonego w księdze stanu cywilnego prowadzonej przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, jeżeli jej wykonanie nie zagraża trwałości księgi i zawartych w niej aktów stanu cywilnego. Fotokopia aktu stanu cywilnego nie ma mocy dokumentu urzędowego. Podmiotem ustawowo uprawnionym jest – jak stanowi wyliczenie zawarte w art. 45 ust. 1 P.a.s.c. – osoba, której akt dotyczy, jej małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, przedstawiciel ustawowy, opiekun, osoba, która wykaże się interesem prawnym, sąd, prokurator, organizacja społeczna, działająca zgodnie z celami statutowymi, organ administracji publicznej, organy wymienione w art. 5a ust. 1 ustawy oraz Służba Ochrony Państwa, Policja, Straż Graniczna i Służba Więzienna a także Żandarmeria Wojskowa w zakresie niezbędnym do realizacji ustawowych zadań tych organów i służb. Z przepisu art. 16a ust. 1 u.n.z.a. wynika, że każdemu przysługuje prawo dostępu do materiałów archiwalnych. W ust. 2 tego przepisu wskazano, że podmioty, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2, są obowiązane udostępniać: 1) materiały archiwalne w oryginale, w szczególności w ich pierwotnej wersji językowej lub w pierwotnym formacie plików cyfrowych, bądź w postaci lub w formacie nadanych przez podmiot zobowiązany w celu długotrwałego przechowywania i odczytu treści tych materiałów; 2) reprodukcje materiałów archiwalnych. Ograniczenia w prawie dostępu do materiałów archiwalnych wskazuje art. 16b u.n.z.a. Stosownie do jego ust. 1, dostęp do materiałów archiwalnych podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach określonych w przepisach: o ochronie informacji niejawnych, o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych oraz ze względu na ochronę: dóbr osobistych, danych osobowych i ze względu na potrzebę zachowania integralności składników państwowego zasobu archiwalnego zagrożonego uszkodzeniem, zniszczeniem lub utratą. Zgodnie z art. 16b ust. 2, materiały archiwalne podlegają udostępnianiu nie wcześniej niż w przypadku: 1) aktów stanu cywilnego lub ksiąg stanu cywilnego, od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło odpowiednio sporządzenie aktu lub zamknięcie księgi, dotyczących: urodzeń – po 100 latach, małżeństw i zgonów – po 80 latach; 2) indywidualnej dokumentacji medycznej – po 100 latach od sporządzenia ostatniego wpisu; 3) aktów notarialnych i dokumentacji ksiąg wieczystych wraz z urządzeniami ewidencyjnymi – po 70 latach od sporządzenia aktu lub składnika dokumentacji; 4) dokumentacji spraw sądowych i postępowań dochodzeniowych – po 70 latach od uprawomocnienia się orzeczenia lub zakończenia postępowania; 5) ewidencji ludności – po 30 latach od jej wytworzenia; 6) dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców – po 50 latach od ustania stosunku pracy. W art. 16b ust. 3 u.n.z.a. ustawodawca wskazał, że ograniczeń określonych w: 1) ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje się, jeżeli zainteresowany posiada szczególne uprawnienia albo realizuje cele korzystające ze szczególnej ochrony prawnej, które to uprawnienia lub cele są nadrzędne w stosunku do tych ograniczeń; 2) w ust. 2 nie stosuje się do udostępnienia uprawnionym do dostępu do danych zawartych w tych materiałach. W orzecznictwie sądów administracyjnych dominuje pogląd, że nieprawidłowa jest taka interpretacja wskazanych wyżej przepisów ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, która kwestię udostępniania posiadanych przez urzędy stanu cywilnego materiałów (aktów stanu cywilnego dotyczących urodzeń, małżeństw i zgonów) utożsamia z okresem ich przechowywania w urzędzie stanu cywilnego. Zatem należy przyjąć, że z art. 130 ust. 4 p.a.s.c. wynika jednoznaczny obowiązek kierownika urzędu stanu cywilnego udostępniania materiałów archiwalnych w postaci aktów stanu cywilnego po upływie okresów wskazanych w art. 128 ust. 1 i 1a p.a.s.c. We wspomnianym ostatnio przepisie mowa jest jedynie o ich przechowywaniu, a to pozwala przyjąć, że przepis ten reguluje zasady udostępnienia materiałów o tyle, że wskazuje na podmiot odpowiedzialny za ich udostępnienie. Nie stanowi jednak podstawy do uznania, że brak upływu okresu przechowywania aktów stanu cywilnego ze względu chociażby na prowadzenie więcej niż jednej księgi stanu cywilnego w danej księdze stanu cywilnego, uniemożliwia udostępnienie tych ksiąg, dla których upłynął okres 100 lat w przypadku księgi urodzeń i 80 lat w przypadku księgi małżeństw lub zgonów. W świetle powyższych rozważań interpretacja art. 130 ust. 4 P.a.s.c. w związku z art. 128 ust. 1 i 1a P.a.s.c. musi odbywać się w świetle ogólnej zasady powszechnego dostępu do materiałów archiwalnych określonej w art. 16a ust. 1 u.n.z.a. Przepisy tej ustawy stanowią lex specialis względem unormowań P.a.s.c. w zakresie, w jakim określają one co jest materiałem archiwalnym, oraz na jakich zasadach i w jakich formach odbywa się udostępnianie takich materiałów (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 22 stycznia 2019 r. II OSK 417/17 oraz z 1 marca 2023 r. II OSK 192/22, z 14 lutego 2024 r. II OSK 1243/21, CBOSA). W okolicznościach sprawy nie budzi wątpliwości, że będące w posiadaniu USC w N. księgi parafialne dla wymienionych wyżej wsi są tzw. księgami łączonymi, zawierającymi akty urodzeń, małżeństw i zgonów. W świetle zdania drugiego powołanego wyżej przepisu art. 128 ust. 1 P.a.s.c., termin przechowywania tych ksiąg liczony jest od daty zamknięcia ostatniej księgi stanu cywilnego prowadzonej w danej księdze (łączonej), co w sprawie dotyczy ksiąg urodzeń; ponieważ księga ta podlega zamknięciu po upływie 100 lat. Termin ten kończy się z upływem 2027 r. dla ostatniej księgi parafialnej wsi N., z upływem 2049 r. dla ostatniej księgi parafialnej wsi R. i A., z upływem 2045 r. dla ostatniej księgi parafialnej wsi C. i J. i C1, z upływem 2046 r. dla ostatniej księgi parafialnej wsi T.. Dla ksiąg małżeństw i zgonów termin ten wynosi 80 lat. Dla ostatnich ksiąg małżeństw dla miejscowości: C1, C., J. kończy się z upływem 2025 r., T., R. i A. z upływem 2028 r., a dla ostatnich ksiąg zgonów dla miejscowości T., R. i A. z upływem 2029 r., C. z upływem 2025 r., C1 i J. z upływem 2026 r. W kontekście powyższego przepisu istotne pozostaje, iż jego wykładnia językowa (jako podstawowy rodzaj wykładni) w odniesieniu do takiej sytuacji mówi o przechowywaniu przez kierownika u.s.c. księgi łączonej przez okres czasu liczony od zamknięcia ostatniej księgi (cząstkowej), a nie że każda z poszczególnych ksiąg cząstkowych zamyka się w dacie zamknięcia ostatniej z nich. W związku z tym kluczowe dla rozpatrzenia wniosku o udostępnienie zawartych w takiej księdze danych pozostaje, czy wniosek taki został złożony przed czy po zamknięciu księgi; w pierwszym przypadku udostępnienie następuje na zasadach określonych w art. 45 P.a.s.c. (co w przypadku osób których dane nie dotyczą generalnie związane jest z wykazaniem przez wnioskodawcę interesu prawnego), w drugim przypadku zaś odbywa się na zasadach określonych w u.n.z.a. (oznaczających de facto zgodnie z jej art. 16a ust. 1 dostęp powszechny przysługujący każdemu zainteresowanemu). Zdaniem Sądu z powyższych regulacji wynika, że organ powinien był udostępnić skarżącej na zasadach określonych w u.n.z.a. żądane akty stanu cywilnego, tj. te których okres przechowywania liczony dla poszczególnych ksiąg wchodzących w skład księgi łączonej już upłynął bez żądania wykazania interesu prawnego. Sąd w pełni podziela stanowisko (wyrażone m.in. w wyroku WSA w Krakowie z 5 listopada 2019 r. III SA/Kr 925/19, wyroku NSA z 22 stycznia 2019 r. II OSK 417/17 oraz wyroku WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2019 r. IV SA/Wa 538/19, CBOSA), iż brak jest podstaw do uznania, że trudności techniczne w udostępnieniu materiałów archiwalnych (w szczególności w sytuacji, gdy objęte okresem ochronnym akty urodzenia znajdują się w tej samej księdze co akty małżeństwa i zgonu – stanowiące zgodnie z art. 28 ust. 1 pkt 2 materiał archiwalny) mogą wprowadzać ograniczenia w obowiązującej zasadzie powszechnego dostępu. W tej sytuacji zdaniem Sądu orzekające w sprawie organy dokonały błędnej wykładni wskazanych wyżej przepisów art. 128 ust. 1 i art. 130 ust. 4 P.a.s.c., co uzasadniało ich uchylenie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) P.p.s.a. Wskazania co do dalszego postępowania dla organów administracji wynikają wprost z przedstawionych wyżej uwag odnoszących się do stosowania w/w przepisów. O należnych skarżącemu kosztach postępowania sądowego (obejmujących opłacony od skargi wpis – 100 zł, wynagrodzenie ustanowionego pełnomocnika – 480 zł oraz uiszczoną opłatę skarbową od pełnomocnictwa – 17 zł) orzeczono stosownie do art. 200 w zw. z art. 205 § 2 P.p.s.a.