II SA/Rz 1316/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2017-07-10
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które nie zostało oznaczone jako zażalenie, ale w ocenie sądu ma na celu weryfikację postanowienia o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako zażalenie, a w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych podlega odrzuceniu?Ratio decidendi
Sąd uznał, że pismo strony, mimo braku formalnego oznaczenia jako zażalenie, powinno być traktowane jako zażalenie na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku, biorąc pod uwagę cel pisma, niepełnosprawność skarżącego oraz sposób formułowania przez niego pism procesowych. Ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych zażalenia (nie nadesłał odpisu) w wyznaczonym terminie, sąd odrzucił zażalenie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 4 kwietnia 2017 r., którym oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku stałego. Strona skarżąca złożyła pismo, które sąd uznał za zażalenie na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia. Wezwano skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia poprzez nadesłanie odpisu, czego skarżący nie uczynił w wyznaczonym terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: przewodniczący - Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2017 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym zażalenia LB na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 8 maja 2017 r. II SA/Rz 1316/16 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 4 kwietnia 2017 r. II SA/Rz 1316/16 wydanego w sprawie ze skargi LB na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego - p o s t a n a w i a - odrzucić zażalenie
Postanowieniem z dnia 8 maja 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił sporządzenia na wniosek skarżącego uzasadnienia wyroku wydanego w dniu 4 kwietnia 2017 r. Wyrokiem tym Sąd oddalił skargę na opisaną w sentencji postanowienia decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...].
W dniu 16 maja 2017 r. LB złożył pismo procesowe oznaczone jako "skarga", w treści którego zakwestionował prawidłowość stanowiska Sądu o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Zarządzeniem z dnia 16 maja 2017 r. wezwano skarżącego do usunięcia braków formalnych zażalenia poprzez nadesłanie jego odpisu. Wezwanie zawierało pouczenie, że czynności powyższej należy dokonać w terminie 7 dni od dnia doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia zażalenia.
W wyznaczonym terminie braki zażalenia nie zostały uzupełnione.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje;
Wprawdzie pismo skarżącego z dnia 15 maja 2017 r. nie zostało oznaczone jako zażalenie, jednak w ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że jego celem było zainicjowanie procedury weryfikacji postanowienia o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku. Mając na uwadze niepełnosprawność skarżącego, jego dotychczasowy sposób formułowania pism procesowych oraz fakt, że środkiem zaskarżenia przysługującym stronie na postanowienie sądu o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku jest zażalenie, Sąd uznał, że ww. pismo stanowi zażalenie na opisane wyżej postanowienie z dnia 8 maja 2017 r.
Zgodnie z art. 194 § 3 w zw. z art. 47 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.) – dalej: "Ppsa", do wniesionego zażalenia należy dołączyć odpisy zażalenie, celem doręczenia ich stronom postępowania. W przypadku stwierdzenia braków formalnych zażalenia, przewodniczący wzywa stronę do uzupełnienia braków zażalenia w terminie 7 dni. Zażalenie, którego braków formalnych strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie, podlega odrzuceniu (art. 197 § 2 w zw. z art. 178 Ppsa).
W rozpoznawanej sprawie zarządzenie w przedmiocie uzupełnienia braków zażalenia zostało doręczone skarżącemu w dniu 30 maja 2017 r., a zatem ostatnim dniem ustawowo określonego 7-dniowego terminu przewidzianego na uzupełnienie braków zażalenia był 6 czerwca 2017 r. Pomimo upływu terminu skarżący nie nadesłał odpisu zażalenia. Okoliczność ta uniemożliwia nadanie sprawie prawidłowego biegu i obliguje Sąd do odrzucenia zażalenia na podstawie art. 197 § 2 w zw. z art. 178 Ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło