II SA/Rz 1518/15

PostanowienieWSA w Rzeszowie2015-11-19

Skład orzekający: Magdalena Józefczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji wymierzającej karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry, ze względu na rzekome niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. dodatkowych, negatywnych konsekwencji wykonania decyzji, wykraczających poza sam fakt uiszczenia kary. Sąd wskazał, że skarżący nie przedstawił dowodów na swoją trudną sytuację finansową, a z akt sprawy wynika, że prowadzi działalność gospodarczą generującą znaczące dochody.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej wymierzającą karę pieniężną w wysokości 12 000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej uiszczenie pozbawi go i rodzinę środków egzystencjalnych, co miały potwierdzać kopie deklaracji podatkowych. Dyrektor Izby Celnej odmówił wstrzymania wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Magdalena Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku SS o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi SS na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [.] z dnia [.] września 2015 r. nr [.] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W skardze na opisaną w sentencji decyzję SS zawarł, skierowany tak do organu jak i Sądu, wniosek o wstrzymanie jej wykonania z uwagi na realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niemożliwych do odwrócenia skutków, w tym możliwe pozbawienie go i rodziny środków egzystencjalnych. Podał, że uiszczenie kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł przekracza jego możliwości finansowe, co obrazować mają kopie deklaracji podatkowej PIT-36 i PIT/B. W 2014 r. osiągnął tylko 12 936,68 zł dochodu, który pozwala na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych jego i rodziny. Ponadto prowadzone są przeciwko niemu także inne podobne postępowania, łącznie 14, co w świetle tożsamego stanu faktycznego pozwala w jego ocenie na przyjęcie, że łącznie może mu zostać wymierzonych 168 000 zł kary. Postanowieniem z dnia [.] października 2015 r. Dyrektor Izby Celnej odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednak stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) dalej zwaną: "Ppsa", po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Podkreślić przy tym należy, że nie chodzi tutaj o zwykłe konsekwencje wykonania decyzji, lecz dodatkowe skutki, jakie mogą z niej wyniknąć, jeżeli mogą one wywołać zdarzenia określone w powołanym przepisie. Ponadto, Sąd rozpoznaje wniosek nie badając zasadności skargi w kontekście wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności. Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej może być decyzja administracyjna wydana w sprawie indywidualnej, jeżeli podlega ona wykonaniu, co ma miejsce w niniejszej sprawie. Na skarżącego nałożono karę pieniężną podlegającą egzekucji, a decyzje w tym przedmiocie są ostateczne. Niemniej, oceniając argumentację skarżącego i dostępny materiał dowodowy Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniosku, gdyż skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek stypizowanych w art. 61 § 3 Ppsa, tj. dodatkowych – poza samym faktem uregulowania należności określonej decyzją jako zwykłego skutku jej wykonania, negatywnych konsekwencji wykonania decyzji. Nie dołączył do skargi nawet powołanych w jej treści kopii deklaracji/zeznań PIT. Nie jest znana aktualna i rzeczywista kondycja finansowa jego oraz rodziny. Z akt wynika natomiast, że prowadzi działalność gospodarczą, a z samego tylko faktu wynajmu powierzchni pod automaty osiągał tytułem czynszu 10 000 zł miesięcznie powiększone o należy podatek VAT. Nie jest natomiast wiadome, jakie dochody generowała pozostała działalność prowadzona w Barze Centrum w [.] w zakresie usług gastronomicznych, jak wynika z wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Nie można też ustalić, jakie posiada aktywa finansowe oraz majątek ruchomy i nieruchomy. Brak zatem podstaw do przyjęcia, że wykonanie ostatecznej decyzji przed poddaniem jej kontroli sądowoadministracyjnej może spowodować po jego stronie zdarzenia określone w art. 61 § 3 Ppsa. Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 Ppsa, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło