II SA/Rz 172/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Solarski po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2010r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G., J. G., T. G., M. C., B. C., K. C. oraz A. C. na decyzję Wojewody z dnia [...] kwietnia 1995r. znak: [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości - postanawia – zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. M. G. i M. G. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie decyzję Wojewody z dnia [...] kwietnia 1995r. znak: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. W toku postępowania sądowego skarżący M. G. zmarł. Z uzyskanych przez Sąd informacji wynika, że nie żyje również jego córka M. C. Osoby, co do których Sąd powziął informacje, że są prawdopodobnymi następcami prawnymi zmarłego skarżącego tj. M. G., J. G., T. G., M. C., B. C., A. C. oraz K. C., wezwane zostały do przedstawienia odpisów wniosków o stwierdzenie nabycia spadku po M. G. oraz po M. C. wraz z potwierdzeniem daty złożenia tych wniosków w sądzie spadku, ewentualnie o przedstawienie aktów poświadczenia dziedziczenia po tych osobach (M. G. oraz M. C.) W wezwaniu wskazano termin 14 dni (liczonych od daty jego doręczenia) oraz rygor zawieszenia postępowania (na wypadek jego niewykonania) na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), określanej dalej jako P.p.s.a. Zaznaczono jednocześnie, iż zawieszenie postępowania w oparciu o wskazaną podstawę uprawnia Sąd do umorzenia postępowania sądowoadministracyjnego w trybie art. 130 tej ustawy, po upływie 3 lat od wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania. Przedmiotowe wezwanie zostało doręczone: M. G., J. G., M. C., B. C. oraz A. C. w dniu 22 marca 2010r., K. C. w dniu 23 marca 2010r., zaś T. G. dnia 26 marca 2010r. Termin do jego wykonania upłynął bezskutecznie względem: M. G., J. G., M. C., B. C. oraz A. C. w dniu 6 kwietnia 2010r. (w związku z przesunięciem ostatniego dnia terminu, który przypadał na dzień wolny od pracy na następny dzień zgodnie z regulacją art. 83 § 2 P.p.s.a.), K. C. także w dniu 6 kwietnia 2010r. oraz T. G. w dniu 9 kwietnia 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: postępowanie podlega zawieszeniu. Stosownie do art. 125 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W niniejszej sprawie, jak już wyżej zaznaczono, wezwano osoby, co do których Sąd powziął informację, iż są one najprawdopodobniej następcami prawnymi zmarłego skarżącego do przedłożenia odpisów wniosków o stwierdzenie nabycia spadku po M. G. oraz po M. C. wraz z potwierdzeniem daty złożenia tych wniosków w sądzie spadku, ewentualnie o przedstawienie aktów poświadczenia dziedziczenia po tych osobach. Informacje te są bez wątpienia niezbędne do dalszego prowadzenia postępowania, które nie może toczyć się bez udziału stron. Wobec zatem bezskutecznego upływu terminu do wykonania wskazanego wyżej wezwania, Sąd postanowił zawiesić niniejsze postępowanie na podstawie powołanego wyżej art. 125 § 1 pkt 3 w zw. z art. 131 P.p.s.a.