II SA/Rz 182/12

PostanowienieWSA w Rzeszowie2012-03-15

Skład orzekający: Paweł Zaborniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, w szczególności od wpisu sądowego od skargi na decyzję ustalającą warunki zabudowy?
Ratio decidendi
Skarżący, który utrzymuje się z emerytur i posiada gospodarstwo rolne, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Uiszczenie pełnej kwoty wpisu sądowego (500 zł) mogłoby spowodować uszczerbek na poziomie koniecznego utrzymania jego dwuosobowego gospodarstwa domowego. Z tego względu skarżący został zwolniony od wpisu ponad kwotę 50 zł, a w pozostałym zakresie odmówiono przyznania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący K. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Skarżący utrzymuje się z emerytur, jego dochód dwuosobowej rodziny wynosi 1780 zł brutto. Posiada również gospodarstwo rolne. Skarżący liczy 71 lat i ponosi znaczne wydatki na leczenie, podobnie jak jego żona. Wniosek dotyczył zwolnienia od wpisu sądowego w kwocie 500 zł.
Rozstrzygnięcie
Referendarz sądowy postanowił zwolnić skarżącego od wpisu sądowego ponad kwotę 50 zł i w pozostałym zakresie odmówić przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

15 marca 2012 r. POSTANOWIENIE Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Przewodniczący referendarz sądowy Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2012 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku, K. M. o zwolnienie od pełnych kosztów sądowych, w sprawie ze skargi wyżej wymienionego, na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia [...] grudnia 2011 r., nr [...], wydaną w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, - postanawia – 1) zwolnić skarżącego od wpisu sądowego ponad kwotę 50 zł (słownie pięćdziesiąt złotych), 2) w pozostałym zakresie odmówić przyznania prawa pomocy. Sygn. II SA/Rz 183/12 Uzasadnienie Wnioskiem złożonym na druku PPF K. M., zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie (dalej WSA) o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od należnego wpisu sądowego. Wniosek ten złożono do sprawy o sygn. II SA/Rz 183/12, wszczętej ze skargi wyżej wymienionego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie ustalenia warunków zabudowy. Z uwagi na przedmiot skargi, strona zobowiązana jest do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł. Na podstawie zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów ustalono następujące okoliczności: K. M. utrzymuję się dzięki otrzymywanym emeryturom. Łączny dochód dwuosobowej rodziny z tego tytułu stanowi kwotę 1780 zł brutto. W skład gospodarstwa, oprócz wnoszącego o zwolnienie o kosztów sądowych wchodzi jego żona I. M. Strona liczy 71 lat i w związku z tym ponosi znaczne wydatki na leczenie. Także żona skarżącego jest osobą w podeszłym wieku. Dwuosobowa rodzina M. zamieszkuje w domu o pow. 80 m². Dodatkowych dochodów dostarcza rodzinie gospodarstwo rolne. Jego areał liczy 1,17 ha plus 1,46 ha. Strona twierdzi, że gospodarstwo rolne nie przynosi aktualnie spodziewanych zysków. Stwierdzono, co następuje: Strona skarżąca ubiega się o zwolnienie wyłącznie od należnego od skargi wpisu sądowego. Takie oświadczenie strona zawarła w piśmie z dnia 4 marca 2012 r. oraz w uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy. Jest to podstawa do uznania, że K. M. ubiega się wyłącznie o zwolnienie od części kosztów sądowych. Częścią tą jest należny od skargi wpis sądowy ustalony na kwotę 500 zł. Ze względu na tak ustalone granice wniosku o prawo pomocy, skarżący powinien udowodnić, że spełnia przesłanki, o których mowa w treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwana dalej P.p.s.a.). W myśl tego przepisu, prawo pomocy w zakresie częściowym może otrzymać osoba fizyczna, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku na poziomie swego koniecznego utrzymania. Mając na uwadze ustalone możliwości finansowe rodziny jak i aktualne i przyszłe koszty postępowania sądowego, należy stwierdzić, iż wskazane w treści podania PPF składniki majątku oraz możliwości jego powiększenia uniemożliwiają pokrycie pełnych kosztów sądowych. Uiszczenie pełnej wysokości wpisu sądowego, czyli 500 zł, niewątpliwie spowodowałoby stan, w którym rodzina z uzyskiwanych środków pieniężnych nie byłaby w stanie podołać zwykłym ciężarom utrzymania koniecznego, tj. zakup lekarstw, żywności, utrzymanie lokalu. Przedstawione we wniosku okoliczności życia strony i jego małżonki wypełniają warunki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od większej części ogólnej kwoty kosztów sądowych. Tą część kosztów sądowych, którą wnioskodawca powinien ponieść należy ustalić na 50 zł. W rezultacie, po pokryciu tej kwoty wpisu sądowego, pozostała jego część zostanie mocą niniejszego orzeczenia zniesiona. Określony wyżej drobny ułamek kosztów sądowych nie wpłynie negatywnie na życie rodziny a jednocześnie zapewni finansowy udział strony we wszczętym procesie. Wnioskodawca posiada dom, nieruchomość, otrzymuje stałe dochody, może liczyć na pomoc współmałżonki. Dlatego strona skarżąca powinna ponosić choćby częściową odpowiedzialność za procesowe skutki swych działań. To założenie respektuje regułę, w myśl, której zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od obowiązku poniesienia procesowych ciężarów wszczętego procesu sądowego. Z zaznaczonych wyżej względów orzeczono jak w sentencji postanowienia w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, art. 245 § 3 i 4 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło