II SA/Rz 365/08

PostanowienieWSA w Rzeszowie2008-10-08

Skład orzekający: SWSA Magdalena Józefczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi gminnej powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi gminnej, ponieważ skarżący nie wykazał istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Decyzja o ustaleniu lokalizacji drogi ma charakter ustalający i nie upoważnia do realizacji inwestycji, a jedynie stanowi przesłankę do uzyskania pozwolenia na budowę.
Stan faktyczny
M. H. wniosła skargę na decyzję Wojewody uchylającą w części decyzję Prezydenta Miasta w przedmiocie ustalenia lokalizacji publicznej drogi gminnej. W odrębnym piśmie skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że realizacja inwestycji spowoduje nieodwracalne skutki. Organ i inwestor nie odnieśli się do wniosku. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: SWSA Magdalena Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 08 października 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. H. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody z dnia [...] kwietnia 2008r., Nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji publicznej drogi gminnej p o s t a n a w i a oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Pismem z dnia [...] maja 2008r. M. H. wniosła za pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie na decyzję Wojewody z dnia [...] kwietnia 2008r., Nr [...] uchylającą w części decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...].01.2008r., znak: [...] i w tym zakresie orzekającą, w pozostałym zaś zakresie utrzymującą ją w mocy w przedmiocie ustalenia lokalizacji publicznej drogi gminnej wraz z niezbędnymi obiektami budowlanymi na inwestycję pn. "Budowa Alei [...] wraz z niezbędnymi obiektami budowlanymi w R." na działkach wskazanych w sentencji decyzji. W piśmie z dnia 13.07.2008r. skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na fakt, iż realizacja inwestycji spowoduje nieodwracalne dla niej skutki. Odpis powyższego wniosku doręczono organowi oraz Gminie Miasto – jako inwestorowi. Zarówno organ jak i Gmina Miasto nie odnieśli się do rozpoznawanego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył co następuje: Artykuł 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej jako P.p.s.a., stanowi, iż wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie powoduje, co do zasady, wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Jednakże po przekazaniu skargi, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 P.p.s.a., ale tylko wówczas jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Przy czym chodzi tu o szkodę (majątkową lub niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji obciąża wnioskodawcę. Aby Sąd mógł stwierdzić czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, skarżący musi przytoczyć istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne - (por. postanowienie NSA z 22.02.2008r., sygn. II OZ 131/08 – niepubl.). Dokonując oceny, pod kątem przytoczonych wyżej przepisów, Sąd doszedł do przekonania, iż wniosek nie zasługuje na uwzględnienie bowiem nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na wstępie należy zaznaczyć, iż przedmiotem rozpoznawanej sprawy jest ustalenie lokalizacji drogi publicznej o charakterze gminnym. Ustawa z dnia 10.04.2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych /Dz.U. Nr 80, poz. 721 ze zm./, która stanowi podstawę prawną do wydania zaskarżonej decyzji, stwarza prawne instrumenty zapewniające sprawny przebieg inwestycji drogowych. Przepis art. 12 powyższej ustawy stanowi, iż decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi zatwierdza się projekt podziału nieruchomości (ust. 1). Linie rozgraniczające teren ustalone decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi stanowią linie podziału nieruchomości (ust. 2). Nieruchomości wydzielone liniami rozgraniczającymi teren stają się z mocy prawa własnością odpowiednich jednostek samorządu terytorialnego w odniesieniu do dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych z dniem, w którym decyzja o ustaleniu lokalizacji drogi stała się ostateczna, za odszkodowaniem ustalonym w odrębnej decyzji (ust. 4). Decyzja o ustaleniu lokalizacji publicznej drogi gminnej zawiera jedynie wymagania dotyczące powiązania drogi z innymi drogami publicznymi, nie zawiera zaś ostatecznego projektu budowlanego drogi. Udzielenie ochrony tymczasowej, jaką jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zwłaszcza w sytuacji gdy skarżąca nie wykazała, iż zostały spełnione przesłanki z art. 61 P.p.s.a. przekreślałoby cel jaki przyświecał ustawodawcy stanowiącemu szczególny reżim prawny przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg gminnych. – (zob. post. NSA z 25.04.2008r., sygn. akt II OZ 391/08, post. WSA w Gliwicach z 11.06.2008r., sygn. II SA/GL 324/08). Rozpoznanie przez sąd administracyjny wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi gminnej następuje z uwzględnieniem wniosku skarżącego jaki i interesów inwestora. Nie chodzi tu jednak o ocenę czy inwestycja wywołuje dopuszczalne bądź niedopuszczalne skutki dla otoczenia, czy decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa lecz czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki. Przedmiotowa decyzja ma charakter ustalający i nie upoważnia do realizacji inwestycji, stanowi jedynie jedną z przesłanek uzyskania pozwolenia na budowę. Mając na uwadze powyższe względy, w ocenie Sądu nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca M. H. poza ogólnym stwierdzeniem, że realizacja inwestycji spowoduje nieodwracalne straty nie wykazała ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Równocześnie Sąd nadmienia, że brak przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu nie przesądza o losie skargi. Zaskarżona decyzja zostanie poddana odrębnemu badaniu pod kątem zgodności z obowiązującym porządkiem prawnym. Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło