II SA/Rz 435/17
PostanowienieWSA w Rzeszowie2017-05-19
Skład orzekający: Asesor WSA Jacek Boratyn
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji wymierzającej karę pieniężną za urządzenie gier na automatach poza kasynem gry, gdy wnioskodawca nie uzasadnił wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może być uwzględniony tylko wtedy, gdy wnioskodawca uprawdopodobni, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Brak uzasadnienia wniosku uniemożliwia stwierdzenie istnienia takich przesłanek, co skutkuje oddaleniem wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący B. Z. i K. K. złożyli skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z lipca 2016 r., która wymierzyła im karę pieniężną za urządzenie gier na automatach poza kasynem gry. Jednocześnie wnioskowali o wstrzymanie wykonania tej decyzji, jednak nie przedstawili żadnego uzasadnienia dla swojego wniosku.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Jacek Boratyn po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2017 r., w Wydziale II, na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. Z. i K. K., na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia (...) lipca 2016 r., nr (...), w przedmiocie wymierzenie skarżącym kary pieniężnej za urządzenie gier na automatach poza kasynem gry, w związku z wnioskiem skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji - postanawia – oddalić wniosek.
Składając skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia (...) lipca 2017 r., w przedmiocie wymierzenia skarżącym kary pieniężnej za urządzenie gier na automatach poza kasynem gry, zwrócili się oni jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. Domagając się przyznania ochrony tymczasowej nie uzasadnili jednak swojego wniosku w jakikolwiek sposób.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi § 3 wyżej wymienionego artykułu, po przekazaniu skargi sądowi może on, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Jak wynika z przytoczonego wyżej przepisu przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest uprawdopodobnienie, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Co do zasady chodzi tutaj o szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia wyżej wymienionych okoliczności obciąża wnioskodawcę, który w tym celu powinien przedstawić konkretne argumenty, przemawiające za zasadnością jego wniosku, w kontekście przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.
W niniejszej sprawie skarżący, formułując wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia, nie uzasadnili tego wniosku w jakikolwiek sposób. W związku z tym nie sposób jest stwierdzić, jakie w istocie będą konsekwencje wykonania skierowanej do nich decyzji. Sama bowiem wysokość nałożonej na nich kary, określona zaskarżonym rozstrzygnięciem, rozpatrywana w oderwaniu od kontekstu, jaki stanowi szeroko rozumiana sytuacja ekonomiczna skarżących, nie może stanowić podstawy uwzględnienia ich wniosku, gdyż nie mieści się w kategorii przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a.
Mając na względzie powyższe, Sąd, na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło