II SA/Rz 470/17

Dnia 2 czerwca 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2017 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Ł.L. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] lutego 2017 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby - postanawia - zawiesić postępowania sądowe W dniu 20 kwietnia 2017 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wpłynęła skarga Ł.L. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [..] lutego 2017 r. nr [...] utrzymujący w mocy rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] mocą którego z dniem [...] grudnia 2016 r. zwolniono Ł.L. ze służby w Policji. Podstawą wydanego rozstrzygnięcia było uprzednie uznanie wyżej wymienionego funkcjonariusza winnym naruszenia dyscypliny służbowej i ukaranie karą wydalenia dyscyplinarną wydalenia ze służby. Organ wyjaśnił, że orzeczenie stało się prawomocne z dniem 17 listopada 2016 r. Wyrokiem z dnia 25 maja 2017 r. sygn. akt II SA/Rz 96/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie na skutek rozpoznania skargi Ł.L. uchylił orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] listopada 2016 r. nr [...] i utrzymanie nim w mocy orzeczenie Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowo administracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Warunkiem wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie wydalenia ze służby na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t.j. Dz.U.2016.1782), będącego podstawą prawną zaskarżonej decyzji jest wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby. Powołanym wyżej nieprawomocnym wyrokiem orzeczenia wymierzające ową karę zostały uchylone Mając na względzie, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania toczącego się w sprawie o sygn. akt II SA/Rz 96/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. zawiesił postępowanie sądowe do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby.