II SA/Rz 488/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2016-05-09
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej jest uzasadnione, gdy skarżący podnosi, że jej zapłata spowoduje trudne do odwrócenia skutki związane z koniecznością zamknięcia działalności gospodarczej i zwolnieniem pracowników, a także potencjalną szkodę po stronie Skarbu Państwa w przypadku zwrotu kary?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie przedstawił konkretnych danych finansowych ani dokumentów pozwalających na zweryfikowanie, czy zapłata kary pieniężnej rzeczywiście spowoduje trudne do odwrócenia skutki lub znaczne szkody, o których mowa w art. 61 § 3 PPSA. Potencjalna wadliwość decyzji oraz możliwość zwrotu kary nie są wystarczającymi przesłankami do wstrzymania jej wykonania.Stan faktyczny
Skarżący A.Z. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że zapłata kary spowoduje trudne do odwrócenia skutki związane z koniecznością zamknięcia działalności gospodarczej i zwolnieniem pracowników, a także potencjalną szkodę po stronie Skarbu Państwa w przypadku zwrotu kary. Dyrektor Izby Celnej odmówił wstrzymania wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący – Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku A.Z. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A.Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
W skardze na opisaną w sentencji postanowienia decyzję A.Z. zawarł skierowany do organu, a w przypadku jego nieuwzględnienia – do Sądu, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając żądanie podniósł, że zapłata należności objętej zaskarżoną decyzją spowoduje trudne do odwrócenia skutki związane z koniecznością zamknięcia prowadzonej działalności gospodarczej i zwolnieniem zatrudnionych osób. Nie dysponuje bowiem środkami pieniężnymi koniecznymi do uiszczenia kary pieniężnej. Ponadto za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji przemawia zdaniem skarżacego fakt, że ewentualne uwzględnienie skargi i konieczność zwrotu uiszczonej kary, może wiązać się z powstaniem znacznej szkody po stronie Skarbu Państwa.
W odpowiedzi na wniosek Dyrektor Izby Celnej poinformował, że postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2016 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednak stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., dalej: "Ppsa"), po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Podkreślić przy tym należy, że nie chodzi tutaj o zwykłe konsekwencje wykonania decyzji, lecz dodatkowe skutki, jakie mogą z niej wyniknąć, jeżeli mogą one wywołać zdarzenia określone w powołanym przepisie. Ponadto, Sąd rozpoznaje wniosek nie badając zasadności skargi w kontekście wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności.
Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej może być decyzja administracyjna wydana w sprawie indywidualnej, jeżeli podlega ona wykonaniu, co ma miejsce w niniejszej sprawie. Na skarżącego nałożono bowiem karę pieniężną podlegającą egzekucji, a decyzje wydane w tym przedmiocie są ostateczne. Niemniej na podstawie przedstawionej przez wnioskodawcę argumentacji, jak i dokumentów złożonych w aktach sprawy, nie było możliwe ustalenie, jakie negatywne skutki mogą wyniknąć z wykonania decyzji o nałożeniu kary. Nie przedstawiono bowiem żadnych danych lub dokumentów odnoszących się aktualnej sytuacji finansowej skarżącego, które pozwoliłyby zweryfikować, czy rzeczywiście nie jest on w stanie uiścić nałożonej kary pieniężnej bez konieczności zaprzestania prowadzania działalności gospodarczej. Brak jakichkolwiek konkretnych danych uniemożliwił Sądowi weryfikację, czy wykonanie zaskarżonej decyzji może w przypadku skarżącego spowodować skutki określone w art. 61 § 3 Ppsa.
Końcowo wyjaśnić należy, że potencjalna wadliwość zaskarżonej decyzji nie ma wpływu na ocenę zasadności wniosku w przedmiocie wstrzymania jej wykonania, ponieważ dokonywanie przez Sąd oceny legalności decyzji na tym etapie postępowania jest przedwczesne i niedopuszczalne. Ponadto za zaistnienie okoliczności określonych w art. 61 § 3 Ppsa nie sposób uznać ewentualnej konieczności zwrotu uiszczonej kary pieniężnej, jako że kara ta ze swej natury jako świadczenie pieniężne może zostać zwrócona.
Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 Ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło