II SA/Rz 504/12

PostanowienieWSA w Rzeszowie2012-06-26

Skład orzekający: Piotr Godlewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest zasiłek chorobowy w wysokości 400 zł miesięcznie, a która posiada dom i współwłasność nieruchomości rolnej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykaże brak możliwości poniesienia tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W przypadku skarżącego, jedyne źródło dochodu w postaci zasiłku chorobowego w wysokości 400 zł miesięcznie, przy braku pewności co do jego dalszego pobierania, uzasadnia przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych, mimo posiadania nieruchomości.
Stan faktyczny
Skarżący C. P. został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Zwrócił się z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych, podtrzymując go w urzędowym formularzu. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że skarżący jest osobą samotnie gospodarującą, nie posiada stałego dochodu, pobiera zasiłek chorobowy w wysokości 400 zł miesięcznie, a jego stan zdrowia wymaga stałej opieki. Posiada dom i współwłasność nieruchomości rolnej, a także ciąży na nim obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie rolnicze.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy obejmujące zwolnienie od związanych ze sprawą kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] lutego 2012 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy obejmujące zwolnienie od związanych ze sprawą kosztów sądowych. C. P. wezwany do uiszczenia wpisu w wysokości 100 zł. od skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] lutego 2012 r. Nr [...] zwrócił się z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych, który następnie podtrzymał w urzędowym formularzu PPF mającym zastosowanie w postępowaniu sądowoadministracyjnym do przyznawania prawa pomocy osobom fizycznym. Wg zawartych w nich informacji, C. P. jest osobą samotnie gospodarującą, nie posiadającą żadnego stałego źródła dochodu. Jego stan zdrowia wymaga stałej opieki lekarskiej (choroba wieńcowa serca). Aktualnie ostatni miesiąc pobiera zasiłek chorobowy w wysokości 400 zł., "dalsze pobieranie zasiłku zależy od lekarza". Posiadany przez niego majątek obejmuje dom o pow. 45 m² oraz współwłasność w 1/6 części nieruchomości rolnej opow. 2,21 ha. Ciąży na nim obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie rolnicze w KRUS. Rozpoznając złożony wniosek stwierdzono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych wchodzi w zakres częściowego prawa pomocy, którego przyznanie osobie fizycznej uzależnione jest od wykazania przez osobę wnioskującą braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny – art. 245 § 3 w/z z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – określanej dalej jako P.p.s.a. Stosownie do powyższego, o przyznaniu w tym zakresie prawa pomocy decyduje przede wszystkim ocena możliwości finansowych osoby wnioskującej, dokonywana z uwzględnieniem sytuacji majątkowej, dochodów i wydatków jej oraz osób z którymi prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Mimo braku wyszczególnienia przez skarżącego ponoszonych przez niego wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem, mając na uwadze jedyne deklarowane przez niego aktualne źródło dochodów w postaci zasiłku chorobowego oraz jego wysokość, należy stwierdzić obiektywny brak możliwości chociażby częściowego wywiązania się przez niego z ustanowionego w art. 199 P.p.s.a. obowiązku ponoszenia kosztów związanych ze swoim udziałem w sprawie. Będąca do jego dyspozycji kwota 400 zł. miesięcznie bez wątpienia zapewnia możliwość pokrycia jedynie najważniejszych potrzeb życiowych i to w bardzo ograniczonym zakresie. Jak podał przy tym skarżący, okres zasiłkowy dobiega końca i nie ma on pewności, czy zostanie mu przedłużony. Jeżeli nawet tak by się stało, podana kwota zasiłku i tak nie miałaby wpływu na odmienną ocenę możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych, mimo że w obiektywnym ujęciu są one niskie. Sytuacja taka nie budzi więc wątpliwości, że bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania C. P. nie będzie w stanie opłacić związanego z wniesieniem skargi wpisu (jego uiszczenie warunkuje nadanie jej dalszego biegu i merytoryczne rozpoznanie) oraz pozostałych kosztów sądowych, które ewentualnie mogą go obciążyć w tej sprawie w przyszłości. Brak jest przy tym uzasadnionych przesłanek mogących świadczyć o tym, że w bliskiej perspektywie czasowej sytuacja finansowa skarżącego może ulec znaczącej poprawie; możliwe jest wręcz jej dalsze pogorszenie związane z zaprzestaniem mu wypłaty zasiłku chorobowego. Z tej przyczyny, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło