II SA/Rz 511/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2016-09-06
Skład orzekający: Piotr Godlewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej wymierzającej karę pieniężną za urządzanie gier hazardowych poza kasynem gry zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący nie uprawdopodobnił niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. Brak było wykazania konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które mogłyby wyniknąć z wykonania decyzji przed rozpoznaniem skargi. Ogólne twierdzenia o wysokości nałożonych kar i potencjalnej utracie płynności finansowej nie były wystarczające.Stan faktyczny
Skarżący A. P. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej utrzymującą w mocy decyzję o wymierzeniu kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że zapłata kar pieniężnych może doprowadzić do utraty płynności finansowej i konieczności zakończenia działalności gospodarczej. Dyrektor Izby Celnej odmówił wstrzymania wykonania swojej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w osobie: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 6 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] marca 2016 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Przedmiotem skargi A. P. jest decyzja Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] marca 2016 r. Nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w [...] z dnia [...] listopada 2015 r. Nr [...] o wymierzeniu kary pieniężnej w wysokości
12 000 zł z tytułu urządzania gier na automacie [...] nr [...] poza kasynem gry,
tj. w lokalu przy stacji paliw "[...]" przy ul. [...] w K.
W treści skargi reprezentujący skarżącego pełnomocnik (adwokat) zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji przez Dyrektora IC, a w razie jego nieuwzględnienia, przez Sąd. Uzasadniając wniosek wskazano, że w dniu wniesienia skargi już kilkanaście decyzji Dyrektorów Izb Celnych stało się ostatecznych i w związku z tym prowadzone są postępowania na podstawie tytułów wykonawczych na kwotę ponad 200 000 zł, z czego na poczet niezapłaconych kar pieniężnych z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry zatrzymano urządzenia wraz ze środkami pieniężnymi na sumę ok. 100 000 zł. Nałożony na skarżącego w rozpatrywanej sprawie obowiązek zapłaty kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł ma charakter świadczenia odwracalnego, jednak nie można go rozpatrywać w oderwaniu od wysokości kary, która w okolicznościach konkretnego przypadku w połączeniu z ilością spraw tego rodzaju może wpłynąć na uzasadnione uprawdopodobnienie utraty płynności finansowej przez skarżącego i konieczność zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej wraz z prawdopodobnym ogłoszeniem upadłości konsumenckiej. Nakładają się na to wątpliwości związane ze stosowaniem w praktyce ustawy o grach hazardowych w jej brzemieniu z dnia
19 listopada 2009 r.
Postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2016 r. Nr [...] Dyrektor IC odmówił wstrzymania wykonania swej decyzji z dnia [...] marca 2016 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, dalej: P.p.s.a.), sąd, po przekazaniu mu skargi, może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zgodnie z ukształtowanym w doktrynie i orzecznictwie sądowym stanowiskiem, nie chodzi tutaj o zwykłe następstwa wykonania decyzji, lecz dodatkowe konsekwencje
w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, jakie mogą wyniknąć z wykonania decyzji przed rozpoznaniem skargi. Stosownie m.in. do postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 lutego 2008 r. sygn. akt II OZ 131/08, obowiązek uprawdopodobnienia okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji obciąża wnioskodawcę, który powinien przytoczyć istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne.
W tym kontekście wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż skarżący (jego pełnomocnik) mimo obowiązku wynikającego dla nich ze wskazanej regulacji, nie uprawdopodobnili spełnienia wymienionych w niej przesłanek. Poza ogólnymi twierdzeniami nawiązującymi do sumy już nałożonych na skarżącego kar
i postępowań mających na celu ich wyegzekwowanie, nie została wykazana żadna merytoryczna zależność między obowiązkiem zapłaty nałożonej w sprawie objętej skargą kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł (oraz pozostałych kar), a związanym
z tym niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Następstw tych nie można wywodzić tylko z ilości spraw danego rodzaju, wysokości kar oraz powoływania się na związane z ich zapłatą (egzekwowaniem) prawdopodobieństwo utraty płynności finansowej czy wręcz konieczność zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej. Aby takie twierdzenie było w ogóle możliwe i jawiło się jako wiarygodne, niezbędne było chociażby przytoczenie bliższych danych nt. sytuacji finansowej i majątkowej skarżącego, w tym osiąganych dochodów i ponoszonych kosztów utrzymania, zakresu i rozmiarów prowadzonej działalności, ilości zatrudnianych osób, posiadanych wierzytelności i zobowiązań itp. Za zasadne
w takiej sytuacji należy również uznać przedłożenie dokumentów, np. wyciągów
z rachunków bankowych, deklaracji na poczet rozliczania podatku od towarów
i usług, tytułów egzekucyjnych (wykonawczych).
Nie kwestionując, że zarówno wymierzona kara, a tym bardziej obciążająca skarżącego kwota 200 000 zł są stosunkowo wysokie, to jednak w opisanych okolicznościach brak jest możliwości stwierdzenia, że ich opłacenie będzie miało realny związek z zagrożeniem kontynuowania prowadzonej przez niego działalności gospodarczej lub pozbawi go koniecznych środków utrzymania.
Znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków względem skarżącego nie sposób przy tym wywodzić z sygnalizowanych wątpliwości związanych ze stosowaniem w praktyce ustawy o grach hazardowych, mających odzwierciedlenie
w podniesionych w skardze zarzutach. Okoliczność ta nie należy do ustawowych przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania, a jej uwzględnienie wkraczałoby
w merytoryczną ocenę wydanych w sprawie decyzji, co na obecnym etapie postępowania nie jest dopuszczalne.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. orzeczono jak
w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło