II SA/Rz 536/18

PostanowienieWSA w Rzeszowie2018-05-25

Skład orzekający: Agata Kosowska-Dudzik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i dochody?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przyznano prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ jej sytuacja materialna, oparta na emeryturze, uniemożliwia jej poniesienie tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Pomimo posiadania nieruchomości rolnej, nie przynosi ona dochodów ze względu na zanieczyszczenia.
Stan faktyczny
A. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą pozwolenia na budowę. Wnioskodawczyni podała, że jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1655,78 zł, którą w całości przeznacza na podstawowe potrzeby. Posiada również nieruchomość rolną, która jednak nie przynosi dochodów z powodu zanieczyszczeń.
Rozstrzygnięcie
Przyznano wnioskodawczyni prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie Agata Kosowska-Dudzik po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2018 roku w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę - postanawia - przyznać wnioskodawczyni prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. A. P. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę. W sprawie tej wymieniona złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Podała, że ze względu na sytuację materialną nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Jedyny jej dochód to bowiem emerytura wynosząca 1655,78 zł, którą w całości przeznacza na podstawowe potrzeby: opłata za mieszkanie – 300 zł, centralne ogrzewanie – 120 zł, energia elektryczna – 110 zł, gaz – 120 zł, wywóz nieczystości – 100 zł, woda – 50 zł, telefon – 70 zł, wyżywienie – 550 zł, lekarstwa – 230 zł. Wnioskodawczyni podniosła, że jest właścicielką nieruchomości rolnej o pow. 2,05 ha, w tym grunt zakrzewiony to 1,05 ha. Zwróciła uwagę, że zanieczyszczenie spowodowane działalnością gospodarczą sąsiada powoduje, że zasadzone drzewa zamiast pożytków przynoszą straty. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje: Obowiązkiem strony inicjującej postępowanie sądowe jest pokrycie związanych z nim kosztów. Wynika to z treści art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.". Ustawodawca przewidział jednak sytuacje, gdy stronę można z tego obowiązku zwolnić, a to z uwagi na brak obiektywnych możliwości poniesienia przez nią wymaganych wydatków. Zwolnienie to następuje w ramach instytucji prawa pomocy, które może być przyznane bądź w całkowitym (art. 245 § 2 P.p.s.a.) bądź częściowym zakresie (art. 245 § 3 P.p.s.a.). Zwolnienie od kosztów sądowych, o które ubiega się skarżąca mieści się w częściowym prawie pomocy. Przesłanką jego przyznania jest niemożność poniesienia pełnych kosztów postepowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Jak wynika ze złożonego wniosku, A. P. utrzymuje się tylko z emerytury. Przeznacza ją jednak w całości na zaspokojenie potrzeb związanych z codzienną egzystencją, w tym przede wszystkim wyżywienie, lekarstwa i utrzymanie mieszkania. Posiada wprawdzie nieruchomość rolną, obsadzoną w części krzewami, jednakże ze względu na zanieczyszczenia związane z działalnością gospodarczą sąsiada, krzewy te nie przynoszą spodziewanych pożytków. Tym samym uiszczenie przez wnioskodawczynię kosztów sądowych w niniejszej sprawie (obecnie ich wysokość to 200 zł z tytułu wpisu od skargi) mogłoby prowadzić do powstania uszczerbku, o którym mowa w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Dlatego postanowiono o zwolnieniu A. P. od kosztów sądowych w sprawie, o czym orzeczono na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło