II SA/Rz 554/09

PostanowienieWSA w Rzeszowie2009-08-21

Skład orzekający: Piotr Godlewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który pobiera rentę w wysokości 548 zł netto miesięcznie, posiada gospodarstwo rolne i jego żona jest bezrobotna, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami?
Ratio decidendi
Skarżący może zostać zwolniony od kosztów sądowych, jeśli wykaże brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku skarżącego, jego renta w wysokości 548 zł netto, utrzymanie żony i syna, a także realia życiowe (poziom cen dóbr i usług) wskazują na brak możliwości pokrycia podstawowych wydatków, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący J. S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami. Został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi. W odpowiedzi przedstawił swoją sytuację materialną: pobiera rentę w wysokości 548 zł netto, jego żona jest bezrobotna i utrzymuje się z rolnictwa, posiadają gospodarstwo rolne i dom. Złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na brak środków finansowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] maja 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych. J. S. wezwany do uiszczenia wpisu w kwocie 200 zł. od wniesionej przez siebie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] maja 2009 r. Nr [...], w terminie do jego opłacenia udzielił pisemnie następujących informacji: - ponoszone przez niego wydatki obejmują zakup żywności – ok. 300 zł./m-c oraz opłaty za energię elektryczną – ok. 200 zł./2 m-ce, - jego żona jest bezrobotna i utrzymuje się z rolnictwa, jak wynika z załączonej kserokopii decyzji Kierownika GOPS w K. z dnia [...] lipca 2009 r. na okres od 1 czerwca do 31 grudnia 2009 r. został jej przyznany zasiłek celowy na zakup żywności w wysokości 120 zł. miesięcznie, - posiadane przez nich nieruchomości rolne zagospodarowane są jako pastwisko - jedynie niewielka część stanowi grunt orny, dopłaty do produkcji rolnej wynoszą ok. 3 tys. zł. rocznie, posiada ciągnik rolniczy (rok prod. 1986), - pobiera rentę w wysokości 548 zł. netto /622 zł. brutto, co potwierdza załączona kserokopia odcinka przekazu pocztowego za m-c czerwiec 2009 r. Uznając, iż skarżący poprzez udzielenie tych informacji pośrednio wskazał na brak możliwości opłacenia wpisu od skargi i zamiar uzyskania zwolnienia od tego obowiązku, został wezwany do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na obowiązującym w tym zakresie urzędowym formularzu PPF. Wniósł w nim następnie o zwolnienie od kosztów sądowych powołując się na brak środków finansowych. Z informacji zawartych we wniosku (oprócz w/w) wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z żoną i bezrobotnym synem, zaś na posiadany przez nich majątek składa się dom o pow. 50 m² i 5 ha nieruchomości rolnej. Mając powyższe na uwadze stwierdzono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych obejmujących opłaty sądowe (wpis i opłatę kancelaryjną) oraz zwrot wydatków wchodzi w zakres częściowego prawa pomocy, które może być przyznane osobie fizycznej po wykazaniu przez nią braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zasadniczym kryterium przyznania lub odmowy udzielenia prawa pomocy jest więc ocena możliwości finansowych osoby wnioskującej, dokonywana na podstawie oceny sytuacji majątkowej oraz dochodów i wydatków jej oraz osób, z którymi pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym. Na tej podstawie wniosek J. S. uznano za uzasadniony i mający oparcie w złożonych przez niego oświadczeniach. Przedstawione w nich okoliczności dotyczące sytuacji materialno – bytowej jego i zamieszkujących z nim członków rodziny w sposób nie budzący wątpliwości potwierdzają, że bez powodowania istotnego uszczerbku w zabezpieczeniu niezbędnych potrzeb życiowych nie jest on w stanie wygospodarować środków finansowych potrzebnych do opłacenia związanych ze sprawą kosztów sądowych (dotyczy to tak wymaganego na obecnym etapie postępowania wpisu od skargi, jak i kosztów które mogą wyniknąć w przyszłości). Za wystarczające w tym względzie nie może być uznane pobierane przez skarżącego świadczenie rentowe w wysokości 548 zł., stanowiące praktycznie jedyne stałe źródło dochodów, a tym samym będące podstawą utrzymania jego, żony i syna. Mając na uwadze panujące realia życiowe (poziom cen dóbr i usług), kwotę tę trudno jest uznać za wystarczającą do pokrycia chociażby podstawowych wydatków związanych z utrzymaniem 3 osób, tj. zakupu żywności czy pokrycia niezbędnych opłat. O trudnej sytuacji finansowej rodziny skarżącego dobitnie świadczy przyznany jego żonie zasiłek celowy na zakup żywności. W tym kontekście należy również przyjąć, iż bez znaczącego wpływu na ocenę możliwości płatniczych skarżącego pozostaje posiadanie przez niego gospodarstwa rolnego i uzyskiwane przez to dopłaty do produkcji rolnej. Prowadzenie tego gospodarstwa niewątpliwie wymaga także pewnych nakładów finansowych, które są niezbędne do pozyskania pewnych korzyści w naturze, ograniczając do minimum wydatki finansowe na zakup produktów żywnościowych. Na tej podstawie należy uznać, iż wnioskodawca nie posiada żadnych realnych możliwości wywiązania się z ciążącego na nim jako stronie postępowania ustawowego obowiązku poniesienia kosztów związanych ze swoim udziałem w sprawie. Skutkuje to uwzględnieniem złożonego wniosku w całości, co pozostaje adekwatne do oceny możliwości płatniczych skarżącego dokonanych dla potrzeb toczącej się również przed tutejszym Sądem sprawy z jego skargi, objętej sygn. akt II SA/Rz 123/09 (w sprawie tej na podstawie analogicznych okoliczności zwolniono skarżącego w całości od kosztów sądowych). Ubocznie należy dodać, iż zalegająca w tych aktach kserokopia decyzji z dnia [...] lutego 2009 r. potwierdza korzystanie przez żonę skarżącego z pomocy społecznej już we wcześniejszym okresie; w związku z jej długotrwałą chorobą od 1 lutego do 31 maja 2009 r. była ona uprawniona do zasiłku okresowego. Z tych przyczyn, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło