II SA/Rz 561/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ryszard Bryk po rozpoznaniu w dniu 15 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. F. na wyrok Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych [...] z dnia [...] marca 2004 r. sygn. akt [...] w przedmiocie oddalenia odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddziału [...] z dnia [...].11.2003 r., Nr [...] w sprawie odmowy przeliczenia wysokości pobieranego świadczenia rentowego postanawia skargę odrzucić II SA/Rz 561/04 U Z A S A D N I E N I E Z treści skargi /pismo skarżącego z dnia 26.07.2004 r./ wynika, iż przedmiotem skargi jest wyrok Sądu Okręgowego [...] w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych. Sądy administracyjne nie są właściwe do kontroli wyroków sądów powszechnych, ani też do kontroli decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Wynika to z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1270/ oraz z art. 4778-47714a kodeksu postępowania cywilnego. Od wyroków sądów okręgowych przysługuje apelacja do sądów apelacyjnych /art. 367 § 1 i 2i art. 47714a/, czyli od przedmiotowego wyroku przysługiwała skarżącemu apelacja do Sądu Apelacyjnego [...]. Z przedstawionych względów i na podstawie art. 58 § 1 pkt 1, art. 58 § 3 i art. 16 § 2 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało skargę odrzucić.