II SA/Rz 599/13

z dnia 8 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Zbigniew Czarnik po rozpoznaniu w dniu 8 października 2013 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. A., T. K. i J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2013 r. [...] w przedmiocie przywrócenia spływu wód do stanu poprzedniego - p o s t a n a w i a - zawiesić postępowanie sądowe. W dniu 23 września 2013 r. pełnomocnik C. A. w piśmie przesłanym telefaxem poinformował Sąd, że uczestnik postępowania w osobie B. F. zmarł. Wobec tego na rozprawie w dniu 24 września 2013 r. Sąd postanowił odroczyć posiedzenie celem ustalenia powyższej okoliczności. Z nadesłanego na wezwanie odpisu skróconego aktu zgonu (k. 89) wynika, że B. F. zmarł 7 września 2013 r., a zatem w toku postępowania sądowego. Jednocześnie Sąd zwrócił się również do I. K., jako osoby podejmującej pisma kierowane do B. F., o podanie danych następców prawnych zmarłego, jeżeli są jej znani. Na wezwanie to odpowiedzi nie udzielono. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 32 i art. 33 § 1 w zw. z art. 11 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) dalej: "Ppsa", stronami postępowania w sprawie sądowoadministracyjnej są skarżący, organ administracji publicznej oraz osoby, które brały udział w postępowaniu administracyjnym i nie wniosły skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy ich interesu prawnego. W razie śmierci strony Sąd z urzędu obowiązany jest zawiesić postępowanie sądowe celem ustalenia następców prawnych zmarłego. Zgodnie z art. 124 § 3 Ppsa nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Mając na względzie powyższe postępowanie sądowe, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 Ppsa, podlega obligatoryjnemu zawieszeniu. Jego przedmiot nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Postępowanie administracyjne prowadzone było w trybie przepisów art. 29 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn zm.) i dotyczyło zagadnienia naruszenia stosunków wodnych na gruncie. Postępowanie zostanie podjęte, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, tj. w razie śmierci strony po zgłoszeniu się lub ustaleniu następców prawnych zmarłego albo po ustanowieniu we właściwej drodze kuratora spadku.