II SA/Rz 720/09

PostanowienieWSA w Rzeszowie2009-10-23

Skład orzekający: referendarz sądowy Paweł Zaborniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej sytuacja majątkowa i dochody rodziny nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Brak możliwości poczynienia oszczędności uniemożliwia obciążenie jej kosztami.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, H. D., reprezentowana przez męża, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Sprawa dotyczy skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności budowy szopy. Rodzina wnioskodawczyni liczy pięć osób, posiada dom o powierzchni 165 m², a łączny dochód wynosi 1313 zł brutto. Dwoje członków rodziny pracuje, a pozostali są bezrobotni lub studenci. Wnioskodawczyni i jej mąż cierpią na poważne schorzenia wymagające kosztownego leczenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej H. D. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie Przewodniczący referendarz sądowy Paweł Zaborniak po rozpoznaniu w dniu 23 październik 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. D. reprezentowanej przez męża J. D. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie radcy prawnego, w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...], wydaną w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego prowadzonego w sprawie legalności budowy szopy na działce nr 908 położonej w R. przy ul. R., - postanawia - przyznać skarżącej H. D. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1) zwolnienie od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowienie radcy prawnego. Sygn. II SA/Rz 720/09 UZASADNIENIE J. D. działając w imieniu swej małżonki H. D. w dniu 19 października 2009 r. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie (dalej WSA) z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie radcy prawnego (pełnomocnictwo w aktach administracyjnych sprawy). Sprawa ze skargi H. D. nie została zakończona przed WSA. Na obecnym etapie postępowania strona skarżąca jest zobowiązana do pokrycia kosztów wpisu od skargi w wysokości 500 zł. Pozostałe koszty, jakie mogą powstać przy rozpoznawaniu Jej skargi wiążą się z opłatami z tytułu wniesienia środków odwoławczych od orzeczeń WSA oraz pokrycia kosztów wynagrodzenia radcowsko - adwokackiego za ich sporządzenie. Stwierdzono, co następuje: Ponieważ wniosek strony skarżącej obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, H. D. powinna udowodnić, że spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanki, o których mowa zostały ustalone przez ustawodawcę w treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwana dalej P.p.s.a.). Majątek oraz dochody rodziny wnioskodawczyni po uiszczeniu opłat i wydatków w niniejszym postępowaniu oraz wynagrodzenia za pomoc prawną nie wystarczą na pokrycie koniecznych kosztów utrzymania pięciu osób. Skarżąca oraz pozostali członkowie rodziny zamieszkują w domu o pow. 165 m². Łączny dochód rodziny został podany na kwotę 1313 zł. (brutto). Spośród członków rodziny skarżącej, wyłącznie J. D. i M. D. uzyskują stałe dochody. J. D. jest rencistą zaś M. D. jest studentem i pobiera stypendium. Natomiast wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną; bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Bez pracy pozostaje uczący się T. i K. D. J. D. i H. D. są osobami cierpiącymi na poważne schorzenia, a to wiąże się z koniecznością wydatkowania znacznych kwot na pokrycie kosztów leczenia. Stan zdrowia J. D. wymaga od niego stałej opieki lekarskiej. Dzieci skarżących uczą się. W ocenie rozpoznającego wniosek, kwota uzyskiwanych dochodów rodziny wnioskującej nie jest na tyle wysoka, aby skarżąca mogła podołać ciężarom kosztów postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego kontroli decyzji organu nadzoru architektoniczno - budowlanego. Uwzględniając wszystkie źródła dochodów rodziny H. D., nie można mieć wątpliwości, iż uiszczenie ciężarów kosztów sądowych, w tym zwłaszcza wpisu sądowego należnego z tytułu złożenia skargi w wysokości 500 zł, jak również pokrycie kosztów ustanowienia fachowego pełnomocnika, przekracza możliwości finansowe rodziny D. Odmowa przyznania prawa pomocy mogłaby w tej sytuacji uniemożliwić zakup podstawowych dla egzystencji dóbr i usług w postaci żywności, lekarstw oraz opłat związanych z utrzymaniem lokalu mieszkalnego. Biorąc pod uwagę złożone oświadczenia, należy stwierdzić, iż wynikająca z nich sytuacja majątkowa H. D. odpowiada przesłankom przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Rodzina nie posiada dochodów oraz majątku na poziomie przekraczającym granice utrzymania koniecznego. Brak możliwości poczynienia jakichkolwiek oszczędności czyni nierealnym obciążanie skarżącej kosztami postępowania w jakiejkolwiek części. Z tych względów wnioskodawczyni powinna otrzymać prawo pomocy w granicach określonych w Jej podaniu. Z opisanych przyczyn należało orzec jak w sentencji niniejszego postanowienia w oparciu o przepisy art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło